DOESN'T MATTER - перевод на Русском

• не имеет значения
• не важно
• неважно
• ничего не значит
• это неважно
• независимо
• не волнует
• ничего страшного
• не вопрос
• не имеет значение
• не имеют значения

Примеры использования Doesn't matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't matter what I would do..
Неважно, что сделал бы я.

It doesn't matter because you have got nothing.
Да меня это не волнует, потому что у вас нет ничего.

Alan, it doesn't matter what I believe.
Алан, не важно во что я верю.

A patent covers certain technology, it doesn't matter how the software's distributed.
Патент выдают на определенную технику, независимо от того, как распространяется программа.

Doesn't matter, if he's okay.
Это неважно, раз он в порядке.

Dale, he doesn't matter, okay?
Дейл, он ничего не значит, ладно?

Doesn't matter what I believed.
Неважно, чему я поверил.

It doesn't matter who you have a deal with.
Не важно, с кем у тебя сделка.

Rank doesn't matter if you're dead.
Звание не имеет значения, если ты мертв.

It doesn't matter. I see.
Но ничего страшного- Я понял.

It doesn't matter if he's an Original.
Это не вопрос, если он Древний.

Well, if it doesn't matter to her… it doesn't matter to me.
Что ж, если ее это не волнует это и меня не волнует.

Cause it doesn't matter.
Он ничего не значит.

Doesn't matter if she beat her daughter.
Неважно, избивала ли она дочь.

It doesn't matter how he knows it.
Это не важно как он узнал об этом.

It doesn't matter.
Все это неважно.

But that doesn't matter now, son.
Но сейчас это не имеет значения, сынок.

Doesn't matter if you have.
Ничего страшного, если поел.

Doesn't matter if it's Broadway or a black box at the Fringe.
Не имеет значение Бродвей это или черный ящик в Фринж.

His pain doesn't matter.
Его боль ничего не значит.