DOESN'T MATTER in Polish translation

• nie ma znaczenia
• nieważne
• się nie liczy
• nie ważne
• nieistotne
• to bez znaczenia
• nie obchodzi
• niezależnie
• to nieważne
• bez względu
• nic nie znaczy
• nie istotne
• bez różnicy
• nie szkodzi

Examples of using Doesn't matter in English and their translations into Polish

It doesn't matter, Rory.
To nieistotne, Rory.

I'm saying it doesn't matter what I believe.
Mówię, że to nie ma znaczenia, w co wierzę.

Oliver said school doesn't matter in the real world.
Według Olivera szkoła się nie liczy w prawdziwym świecie.

Doesn't matter how you feel.- Well.
Cóż, nie ważne jak się czujesz.

No. Doesn't matter.
Nie. To bez znaczenia.

Doesn't matter, it was a stupid idea.
Nieważne, to był głupi pomysł.

Otherwise, it doesn't matter where you are… here or anywhere else in the world.
Inaczej, niezależnie od tego, gdzie będziesz… tu czy gdziekolwiek indziej na świecie.

Doesn't matter, because that's reasonable doubt that it was ever stolen.
To nieważne, bo istnieje uzasadniona wątpliwość, czy w ogóle została skradziona.

That's possible. But it doesn't matter to me.
Możliwe, ale nie obchodzi mnie to.

It doesn't matter what you think.
To nieistotne co ty o tym myślisz.

He doesn't matter because I'm with you.
On nie ma znaczenia, bo jestem z tobą.

Doesn't matter what I wanted.
Nie ważne, czego chcę.

Pumpkin doesn't matter.
Dynia się nie liczy.

Doesn't matter. She ruined everything.
To bez znaczenia.- Wszystko zepsuła.

Doesn't matter that she don't like him.
Nieważne, że ona go nie chce.

Doctors get sued all the time. Doesn't matter if they made a mistake or not..
Lekarze są pozywani cały czas, niezależnie od tego, czy popełnili błąd.

Doesn't matter, I still love him.
No to nieważne, nadal go kocham.

Your life doesn't matter to them.
Nie obchodzi ich pana życie.

Who I was doesn't matter.
Nieistotne, kim byłem.

Doesn't matter who I am, Tej.
Nie ważne kim jestem, Tej.