DOESN'T MATTER in Croatian translation

• nema veze
• nije važno
• nije bitno
• ne smeta
• nebitno
• bez obzira
• nije vazno
• ne znači
• nevažno
• nije važna
• nije važan
• nije bitna
• nije bitan
• nisu važne

Examples of using Doesn't matter in English and their translations into Croatian

Doesn't matter where it hits. Nothing would survive, not even bacteria.
Bez obzira gdje udari, nista nece opstati, ni bakterija.

Teenagers are teenagers, doesn't matter where.
Tinejdžeri su tinejdžeri, nebitno gdje.

I need you to turn your head toward either wall, doesn't matter which.
Okreni glavu prema bilo kojem zidu, nevažno kojem.

Story doesn't matter here. We're actors.
Priča ovdje nije bitna. Mi smo glumci.

The other one doesn't matter.
Drugi nije važan.

Doesn't matter what the cost or who has to die.
Nije važna cijena ni tko će umrijeti.

Jim: Doesn't matter if it's right.
Jim: Nije vazno ako je u redu.

That doesn't matter if we don't know where.
To nam ništa ne znači ako ne saznamo gdje se nalazi.

It doesn't matter what he's doing!.
Bez obzira na to, da on čini!

They saw the leader they needed to see. Doesn't matter.
Vidjeli su vođu kojeg su trebali vidjeti. Nebitno.

The amount doesn't matter… what matters is… you stole.
Iznos nije bitan… ono što je bitno… da si ukrao.

That Becky doesn't matter?
Da Becky nije bitna?

Doesn't matter now unless it can drive itself in here.
Nije važna ako ne može doći ovdje.

Doesn't matter their reason.
Nije važan razlog.

Doesn't matter what I believe.
Nije vazno sto ja vjerujem.

The paper doesn't matter.
Papir ne znači.

You still got a nice face underneath all them bruises and shit. Doesn't matter.
I dalje imaš lepo lice ispod svih modrica i sranja. Nebitno.

The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
Sadržaj više nije bitan, problem su mediji.

Doesn't matter the consequences.
Posljedice nisu važne.

Doesn't matter the size, they all move the same.
Nije bitna veličina, svi se kreću isto.