NEBITNO in English translation

• irrelevant
• no matter
• immaterial
• important
• insignificant
• anyway
• non-essential
• inconsequential
• moot
• don't care

Examples of using Nebitno in Croatian and their translations into English

onda… ali to je nebitno.
that's not what's important.

Stvarno je nebitno.
It's insignificant really.

Trebam…-Naglasak… da sve nebitno osoblje napustit most odmah, Molim.
Accent! all non-essential personnel to leave the bridge right now, please.

Moje ime, iako nebitno, je Alister Wesley.
My name, while inconsequential, is Alistair Wesley.

Nebitno, što biste učinili?
Anyway, what would you do?

Uvijek nam govorite kako je naše mišljenje o pacijentu nebitno.
You always tell us our opinion of the patient's irrelevant.

Zauvijek? Nebitno je koliko iskustva imate? Da.
No matter how many experiences you have? Forever? Yeah.

Moje mišljenje je nebitno.
My opinion is immaterial.

to je nebitno.
that's insignificant.

Ostalo je nebitno.
The rest is not important.

Trebam…-Naglasak… da sve nebitno osoblje napustit most odmah, Molim.
To leave the bridge right now, please.-Accent! all non-essential personnel.

Nebitno, vama će biti lakše.
Anyway, it will be easier for you guys.

Nebitno!- Što? Važno pretvoreno u nevažno zbog novijih događaja!
Moot. Rendered unimportant by recent events. What?

Naizgled nebitno.
seemingly inconsequential.

Jer se ne dopusti mi reći zašto je to relevantno još. Prigovor. Nebitno.
Objection. Because you haven't let me say why it's relevant yet. Irrelevant.

Zauvijek? Nebitno je koliko iskustva imate? Da?
Forever? No matter how many experiences you have?

nažalost to je nebitno.
that is immaterial.

To… to je nebitno.
Uh… It's not important.

Trebam…-Naglasak… da sve nebitno osoblje napustit most odmah, Molim!
All non-essential personnel to leave the bridge right now, please.- Accent!

Toliko nebitno da mi je dosadno.
So insignificant, I'm actually bored.