OPEN MIND - перевод на Русском

• открытый разум
• открытый ум
• открытой душой
• открытым сердцем
• открытым сознанием
• open mind
• открытым настроем
• непредвзятое мнение
• разум открытым
• открытым разумом
• открытым умом
• ум открытым

Примеры использования Open mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

I asked you to keep an open mind.
Я просила Вас смотреть непредвзято.

We are preparing to continue the discussions with an open mind.
Мы готовы к продолжению дискуссии в открытом духе.

In 1955 Oppenheimer published The Open Mind, a collection of eight lectures that he had given since 1946 on the subject of nuclear weapons
В 1955 году Оппенгеймер опубликовал« Открытый разум»( The Open Mind), сборник из восьми лекций, посвященных ядерному оружию

The individuals who have an open mind, who are not boxed in by certain institutional limitations of their thinking are most often helped the greatest by these precautionary actions.
Личностям, имеющим открытый ум, который не ограничен определенными институциональными ограничениями своего мышления, чаще всего помогают в огромной мере, этими предупредительными мерами.

Clearly you need to have an open mind and be prepared to let go of some of your cherished beliefs.
Понятно, что вам нужен открытый разум и быть готовыми отпустить некоторые взлелеянные верования.

However, as ever an open mind is always desirable,
Однако, наиболее желателен как можно более открытый ум, потому что вам нужно быть готовыми,

Your very existence depends on you doing this with an open mind, discarding all the mis-information you have been fed throughout your lives.
Ваше существование зависит от того, сделаете ли вы это с открытой душой, и удалите ли всю дезинформацию, которой вас кормили в течение вашей жизни.

Naturally, we hope that such an approach will characterize the debate- an open mind and a willingness to craft an outcome that serves the welfare of the whole international community.
Естественно, мы надеемся, что подобный подход будет характеризовать эту дискуссию- открытый разум и готовность к достижению результатов, которые будут служить интересам всего международного сообщества.

Im very open mind, I love smart guys,
Я очень открытый ум, я люблю умных парней,

the valuable contributions made, we could consider this difficult issue with an open mind and creativity.
нашим полезным выступлениям мы смогли рассмотреть этот сложный вопрос с открытым сердцем и творчески.

Mr. Stanczyk(Poland) said that his delegation approached the discussion on the scale of assessments with an open mind and was prepared to debate all elements of its methodology.
Гн Станчик( Польша) говорит, что его делегация подходит к обсуждению шкалы взносов с открытой душой и готова обсуждать все элементы методологии ее построения.

In 2016, SFK helped Open Mind launch the Living Memory lecture series, dedicated to historical memory,
В 2016 году при поддержке ФСК на базе лектория Open Mind стартовал проект« Серия лекций« Живая память»,

Skepticism is a virtue and an open mind is key to asking those questions pertaining to the message that need to be asked.
Скептицизм- это добродетель, а открытый ум- это ключ, чтобы задавать эти вопросы, касающиеся сообщений, которые необходимо задать.

Takefumi Takeno continues to approach teaching and training with an open mind.
Такафуми Такено продолжает подходить к обучению и тренировке с открытой душой.

All I would say to anyone was just go along to one of the screenings with an open mind.
Все, что я могу сказать зрителям, это идти на эти кинопоказы с открытым сердцем.

However, one should approach this information with an open mind, which is not blocked by official propaganda.
Однако следует подходить к этой информации с открытым сознанием, которое не заблокировано официальной пропагандой.

The Open Mind Conference is one of the key events where the issue of real estate investment in Ukraine is considered.
Open Mind Conference- это одно из ключевых мероприятий, где рассматривается вопрос инвестиций в недвижимость в Украине.

What distinguishes people like this is a high level of erudition, an open mind and liberal views on life.
Отличительная черта таких людей- высокий уровень начитанности, открытый ум, нерелигиозность и либеральные взгляды на жизнь.

We have participated with an open mind in informal and plenary discussions on an FMCT in previous years, including last year.
В предыдущие годы, и в том числе в прошлом году, мы с открытой душой участвовали в неофициальных и пленарных дискуссиях по ДЗПРМ.

Now I want you to hear what I'm about to say with a clear and open mind.
Теперь я хочу, чтобы ты услышал, что я собираюсь тебе сказать с чистым и открытым сознанием.