ÅBENT SIND in English translation

• open mind
• open minds

Examples of using Åbent sind in Danish and their translations into English

Børn er skabninger med åbent sind.
Children are creatures with an open mind.

Hold et åbent sind.
Keep an open heart.

Jeg går ind med åbent sind.
I'm going in with an open mind.

Vi behandler dette spørgsmål med åbent sind.
We consider this matter with an open mind.

Lad os tale med åbent sind.
Let us speak with an open mind.

Jeg beder om, at I ser med åbent sind på denne video, der viser, hvordan I bliver narret til at dræbe hinanden.
I ask that you look with open minds at this video that shows just how you are conned into killing each other.

Alejandro Rojas, af UFO undersøgelsesbeføjelser websted åbent sind, spurgte Bassett, hvis han troede Obama kunne få adgang til oplysninger.
Alejandro Rojas, of the UFO investigatory site Open Minds, asked Bassett if he thought Obama could get access to the information.

Vores uddannelsessystem skal fremme og udvikle et åbent sind, der nærmer sig det ukendte med intellektuel nysgerrighed snarere end frygt," sagde udenrigsminister Per Stig Møller hvilket man jo gerne gør efter at være overfaldet!
Our education system must promote and develop open minds, approaching the unknown with intellectual curiosity rather than fear," said Foreign Minister Per Stig Moller!

At være rejsende med et åbent sind, der lader fordomme om sæljagt
To be travellers with open minds that leave prejudices about seal hunting

studere det indgående med åbent sind og uden fordomme bevise alle ting.
study with open minds, without prejudice, proving all things.

Minder os tit om, at vi skal have et åbent sind over for de lektioner, vi kan lære. Uheld eller nær-uheld.
Accidents, or near accidents, often remind us that we need to keep our mind open… to the lessons it gives.

Minder os tit om, at vi skal have et åbent sind over for de lektioner,
To the lessons it gives. often remind us that we need to keep our mind open… Accidents,

Jeg har tillid til, at de tyrkiske myndigheder indleder denne rejse med åbent sind, og at den 3. oktober bliver en lejlighed til at starte på en frisk.
I have confidence that the Turkish Authorities will embark upon this journey with an open mind and that 3 October will provide the opportunity to start afresh.

Hνis man henνender sig til dem med et åbent sind. De laνeste blandt os er ikke anderledes end de højeste.
If we approach with the heart open. The poor among us they are not different from the nobles.

Havde din mor et åbent sind, ville vi have det meget bedre.
We could be having a better time. So maybe if your mom had more of an open mind.

Framas rejse startede med et åbent sind og en passion for design for cirka otte år siden.
It all began with a passion for great design and being open-minded, some eight years ago.

Som parlamentsmedlem er jeg rede til med åbent sind at se på eventuelle ønsker om udsættelse.
As a Member of Parliament, I am ready to analyse with an open mind any requests for derogation that may be submitted to me.

Så det er vigtigt, at vi har et åbent sind og forelægger disse meget ambitiøse tanker for Verdensbanken.
So it is important that we go with open hearts and put these very ambitious ideas to the World Bank.

Men hvis du kan møde de aktuelle udfordringer med et åbent sind og en villighed til at lære større selvberoenhed,
Yet if you can meet the present challenges in a spirit of openness and willingness to learn greater self-reliance,

Sandheden er næsten for svær for nogle at tro, så hav et åbent sind, når den begynder at blive afsløret,
The truth is almost too hard for some to believe so be of an open mind when it starts to be revealed,