ПОМНИТЬ - перевод на Английском

• remember
• recall
• be mindful
• mind
• know
• remembered
• remembering
• remembers
• known

Примеры использования Помнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны помнить о том, что Россия по-прежнему оккупирует Крым.
We must remember that Russia continues to occupy Crimea.

Таким образом, мы должны помнить о том, что мы просим, или молиться за.
So we have to be mindful of what we ask or pray for.

В связи с этим мы должны помнить о том, что это отнюдь не новое явление.
We should therefore recall that this phenomenon is not new.

Помнить что-то не значит понимать это.
Remembering something is not the same as understanding it.

Его будут помнить только как мясника.
He will be remembered only as a butcher.

Пока верующий раб продолжает помнить о своих грехах, усиливаются его покорность и раскаяние.
The believing slave still remembers his sin, and is filled with sorrow and regret.

Мы должны помнить о нашей общей ответственности.
We must remember our shared responsibility.

Вам следует помнить о том, что многие брокеры отслеживают ваше соединение к MetaTrader 4.
You should know that most of the brokers trace your connection to MetaTrader 4.

Мы должны помнить, что время дорого.
We should be mindful that time is of the essence.

Мне нравится помнить, кто я.
I like remembering who i am.

О нас всегда будут помнить по тем следам, что мы оставляем.
We will be known forever by the tracks we leave.

Тебя никто не будет помнить только из-за твоего голоса.
You will never be remembered for your voice.

Ј верующие должны помнить, что' ристос умер на кресте.
The believer remembers that Christ died on the Cross.

Надо помнить и об иммунной системе.
We should remember about the immune system.

Однако необходимо помнить, что мы находимся в естественной среде.
However, you must know that you are moving in the natural environment.

Тем не менее, есть несколько правил, которые вы должны помнить во время празднования.
However, there are several customs that you should be mindful of while partying.

Следует помнить об этом в течение предстоящей недели.
It is worth remembering this over the coming week.

Вас будут помнить, как героев.
You will be remembered as heroes.

Он должен был помнить, что я бывший лорд-мэр
He must have known I was an ex-Lord Mayor

Вдруг стал помнить_ все.
Suddenly remembers everything.