WILL BE REMEMBERED - перевод на Русском

[wil biː ri'membəd]
[wil biː ri'membəd]
запомнится
will be remembered
memorable
would be remembered
будут помнить
will be remembered
will remember
would remember
will recall
are all gonna be remembered
будут вспоминать
will remember
will talk
будет вспоминаться
will be remembered
воспоминания
memories
memoirs
recollections
reminiscences
flashbacks
remembering
remembrance
запомнятся
will be remembered
would be remembered
запоминается
is remembered
memorable
is memorized
не будут забыты
will not be forgotten
will be remembered
будут запомнены

Примеры использования Will be remembered на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
What they did will be remembered forever.
То, чего они достигли, будут помнить вечно.
Yes, such a person will be remembered by descendants!
Да, о таком человеке будут помнить потомки!
Nathan, I will be remembered as a humanitarian.
Нэйтан, меня будут помнить, как филантропа.
A hero's death will be remembered always.
А смерть героя будут помнить всегда.
Stavropol citizens, who visited these heights will be remembered for several years.
О ставропольцах, посетивших эти высоты, теперь будут помнить несколько лет.
Such event will be remembered for a long.
Такое событие запомниться на долго.
Do you want to spend the night, which will be remembered forever?
Хотите провести ночь, которая запомниться навсегда?
Well, at least we will be remembered in song.
Ну, по крайней мере, нас хоть в песнях помнить будут.
You will be remembered forever for this.
Вспомнят тебя по прошествии лет.
A-And if nothing else, you will be remembered as the one guy who ever did this.
И тебя запомнят навеки как единственного парня, который сделал это.
Well, I will be remembered As the man who built the transcontinental railroad.
Ну, меня запомнят, как человека, который построил Трансконтинентальную железную дорогу.
I will be remembered as King Henry,
Меня запомнят, как Короля Генриха,
Men who will be remembered forever For what they achieved during their lifetimes.
Мужчины, чьи имена запомнят навсегда за то, что они сделали во времена своей жизни.
I will be remembered.
Я буду запомнившимся.
You will be remembered as a hero.
Тебя запомнят как героя.
I will be remembered as a killer!
Меня запомнят, как убийцу!
If he called"the man with the plastic bag"will be remembered?
Чтобы его запомнили как" человека с полиэтиленовым пакетом на голове"?
I hope this will be remembered in my annual evaluation.
Надеюсь, это не забудут, на моей ежегодной оценке.
He will be remembered in the history of cinematography as a star of Chinese martial arts.
Он навсегда вошел в историю кинематографии как звезда китайских боевых искусств.
It is how, you will be remembered, Carter.
Мы будем вспоминать о Вас, Картер.
Результатов: 289, Время: 0.0664

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский