ВСПОМНИТЬ - перевод на Английском

• remember
• recall
• think
• remind
• recollect
• remembering
• recalling
• remembered
• remembers
• thinking
• recalled
• thought
• reminded

Примеры использования Вспомнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне достаточно всего один раз увидеть изображение, вспомнить его не составит труда.
Once I have seen an image, recalling it is a rather simple matter.

Вспомнить можно слова:« Я Победил мир».
Remember, you can:"I have overcome the world.

И я не могу ничего вспомнить о произошедшем в тот день.
And I can't recall anything that happened that day.

Я не мог вспомнить других серьезных претенденток на эту роль.
I could think of no other serious applicants.

что ему удастся вспомнить.
see what he remembers.

Стоит вспомнить еще о некоторых нюансах этой замечательной гонки на не простых трассах.
Worth remembering more about some of the nuances of this wonderful race on non-simple paths.

Я должен был вспомнить.
I should have remembered.

Получатель нуждается в периодическом напоминании о выполнении повседневных задач или помощи, чтобы вспомнить прошлые события.
Recipient needs occasional reminding to do routine tasks or help recalling past events.

Но иногда стоит вспомнить что существует нечто больше.
But sometimes we should remember that there is something more.

Можете ли Вы вспомнить показанные разноцветные узоры?
Can you recall the given color patterns?

позвольте мне вспомнить.
let me think.

Когда я вернусь в головной отдел, заставлю Райли вспомнить о тебе.
When I get back up to Headquarters. I will make sure Riley remembers you.

Заставляют вспомнить племянниц.
I keep thinking of my nieces.

Попытайтесь вспомнить немного больше.
Try remembering a little more.

Он с трудом мог вспомнить своего отца.
He hardly remembered his father.

Нет, я имею ввиду, что я не могу вспомнить ничего нового.
No, i mean i can't recall nothing new.

Не могу вспомнить почему.
I can't think of why.

Я не могу вспомнить ни одной.
I can't remember any other one.

Ваше Величество изволили вспомнить.
His Majesty remembers.

И это заставило меня вспомнить про мою тетю Линду.
And it got me thinking about my aunt Linda.