ЗАПАМ'ЯТАЄТЬСЯ in English translation

• will be remembered
• memorable
• you would remember

Examples of using Запам'ятається in Ukrainian and their translations into English

Це прекрасний подарунок молодій парі, який запам'ятається на все життя.
This is an excellent gift for the boy, which he will remember for life.

Відпустка, проведена на природі, запам'ятається вам надовго.
A vacation spent with wonders of nature will be etched in your mind for a long time.

Я впевнена, що він сподобається дуже і дуже багатьом і надовго вам запам'ятається.
I am sure I will enjoy it a lot and remember it forever.

Ще одна неординарна привітання-сюрприз, яке запам'ятається на все життя.
Another extraordinary greeting surprise, which you will remember for a lifetime.

Виконаний повністю з нержавіючої сталі даний дизайн назавжди запам'ятається Вашим клієнтам.
Completely made of stainless steel, this design will forever be remembered by your customers.

Особливий смак який запам'ятається вашим клієнтам.
A special taste that remembered by your customers.

Тепер про те, що запам'ятається надовго.
What they remember is now long gone.

Мені дуже надовго запам'ятається холод.
I remember feeling very cold for a long time.

Це перше, що людям запам'ятається про вас.
It's the first thing that people notice about you.

Цей подарунок запам'ятається надовго.
This gift will long be remembered.

Розробимо такий сайт, що запам'ятається так, як і ваші неймовірні меблі, що прикрашають тисячі домівок.
We will develop the same memorable site as your furniture that adorns thousands of houses.

Весною відпочинок в Яремче запам'ятається сплавами по нестримній річці Прут, влітку походами на вершини гір.
You would remember rafting on the rapid mountain river Prut spending spring holiday in Yaremche.

Розробимо такий сайт, що запам'ятається так, як і ваші неймовірні весілля і свята.
We will develop the such a memorable website as your incredible weddings and events.

Розробимо такий сайт, що запам'ятається так, як і ваші неймовірні дизайни квартир і будинків.
We will develop the such a memorable website as your incredible designs of apartments and houses.

Яскрава, соковита, один раз спробувавши, смак вишні запам'ятається на все життя.
Once you have tried the cherry, you would remember its bright and juicy taste for a lifetime.

бренд Вашої компанії буде пізнаваний і запам'ятається кожному відвідувачу ресурсу.
the brand of your company will be recognizable and memorable for every visitor resource.

нежнойгипсофилой надовго запам'ятається всім учасникам весільного торжества.
along with the decor penogipsovykh memorable to all participants of the wedding.

оригінальним і таким, що запам'ятається.
original and memorable.

Дорогі робітники Світла, цей рік буде роком, який запам'ятається і ваша роль- допомогти іншим менш інформованим зрозуміти правду того, що відбувається.
Dear Lightworkers, this year will be one to remember, and your role is to help others less informed to understand the truth of what is happening.

Тур в Буковель з Києва навіть на уїк-енд запам'ятається надовго, якщо цей час провести в активному відпочинку і розвагах.
A tour to Bukovel from Kyiv even on a weekend is remembered for a long time if this time is spent actively and with different entertainments.