ДОЛЖНЫ ПОМНИТЬ - перевод на Английском

• must remember
• should remember
• have to remember
• must be mindful
• need to remember
• should be aware
• should be mindful
• must recall
• should recall
• must be aware
• should bear in mind
• should keep in mind
• should be reminded
• have to be mindful
• gotta remember
• must bear in mind
• have to be aware
• should know
• must keep in mind
• got to remember
• shall remember
• need to be mindful

Примеры использования Должны помнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны помнить о том, что Россия по-прежнему оккупирует Крым.
We must remember that Russia continues to occupy Crimea.

Мы должны помнить, что нам надо заботиться и о себе, хорошо?
We have to remember to take care of us, OK?

Мы должны помнить об истории этой страны и об ответственности, связанной с ней.
We should remember its history and the responsibility it entails.

Да, мы должны помнить, что жизнь станет лучше.
Yes, we must remember life will get better.

Мы все должны помнить условия, на которых были одобрены швейцарское и сербское председательства.
We all should recall the terms under which the Swiss and Serbian chairmanships were endorsed.

Мы должны помнить, что время дорого.
We should be mindful that time is of the essence.

Однако, существуют некоторые неопровержимые истины, о которых вы должны помнить.
Here are some undeniable truths, however, that you should keep in mind.

Но мы должны помнить, чему учил нас тренер.
But we have to remember what Coach M taught us.

Конечно, мы должны помнить стихотворение, которое критикует нас.
Of course we should remember the poem that criticizes us.

Но вы должны помнить что-то.
You must remember something.

Таким образом, мы должны помнить о том, что мы просим, или молиться за.
So we have to be mindful of what we ask or pray for.

Тем не менее, есть несколько правил, которые вы должны помнить во время празднования.
However, there are several customs that you should be mindful of while partying.

Но тут есть одна тонкость, о которой Вы должны помнить.
But there is one nuance which you should keep in mind.

Вы должны помнить, что Хиггинс менеджер среднего звена.
You have to remember that Higgins is mid-management.

Первое, что вы должны помнить… все время держитесь рукой за канаты.
The first thing you gotta remember is always keep one hand on the ropes at all times.

Мы должны помнить о нашей общей ответственности.
We must remember our shared responsibility.

Думаю, вы должны помнить, что мы союзники.
I think you should remember that we are allies.

Вы должны помнить, что он не знает, кто вы.
You got to remember, he doesn't know who you are.

Но вы должны помнить, что есть отличие от любых других вариантов deductible.
But you have to remember that there is a difference from other deductible options.

Тогда вы должны помнить это. Наш старый вестибюль.
Well, then you must remember this, our old lobby.