SHOULD BE AWARE - перевод на Русском

• необходимо знать
• должны знать
• должны быть осведомлены
• должны осознавать
• следует знать
• должны понимать
• должны сознавать
• должны отдавать себе отчет
• следует учитывать
• должны учитывать
• должны помнить
• следует помнить
• должно быть известно
• следует осознавать
• следует сознавать
• следует отдавать себе отчет
• стоит знать
• должно знать
• должно осознавать
• должны быть предупреждены
• должны быть информированы
• необходимо учитывать
• следует понимать
• должны быть в курсе
• нужно знать

Примеры использования Should be aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although very safe, like all tourist destinations one should be aware of pickpockets.
Не смотря на то, что это место безопасно, следует знать, что так много карманников.

Staff should be aware that commercial vehicles will continue to park in this area.
Сотрудники должны учитывать, что в этом районе также будет разрешена стоянка коммерческих автотранспортных средств.

Guests should be aware that a cat and a dog reside at this property.
Гостям следует учитывать, что на территории отеля проживают кошка и собака.

Laboratory staff should be aware in advan….
Сотрудники лаборатории должны знать, в Advan….

Scientists should be aware of the risks associated with the rapid advances in biotechnology;
Ученые должны осознавать риски, связанные с быстрыми достижениями в сфере биотехнологии;

Infomatters of which you should be aware regarding information we may collect about you;
Infomatters которого вы должны быть осведомлены относительно информации, которую мы можем собирать о вас;

Some new information has come to light that you should be aware of.
Обнаружилась новая информация, о которой вам следует знать.

Russian-speaking visitors should be aware that the names of some tanks have Cyrillic characters.
Русскоязычным посетителям следует помнить, что названия некоторых танков имеют кириллические символы.

However, NSOs should be aware that introducing new collection methods are not without its costs.
Однако НСУ должны учитывать, что внедрение новых методов сбора также потребует затрат.

X, you should be aware that this version uses the*.
X, Вы должны знать, что эта версия использует формат*.

When deciding whether to trade in such instruments you should be aware of the following.
При принятии решения о торговле подобными инструментами, вам следует учитывать следующее.

The pros and cons of forum marketing you should be aware of.
Плюсы и минусы форума маркетинга вы должны быть осведомлены о.

Nonetheless, delegations should be aware of the magnitude of this challenge.
В то же время делегациям следует осознавать серьезное значение этой проблемы.

One should be aware that the strategic plan is a plan for 10 years.
Следует помнить о том, что Стратегический план- это план, рассчитанный на 10 лет.

Each of Nintendo's hardware systems has unique features that parents should be aware of.
Каждая система Nintendo обладает уникальными функциями, о которых должны знать родители.

Trampers should be aware of this.
Юристы в практике эту преемственность должны учитывать.

For those who travel frequently to the EU should be aware of these rules.
Тем, кто часто путешествует в ЕС, следует знать эти нормы.

Guests should be aware that 1 dog resides at this property.
Гостям следует помнить, что на территории отеля проживает собака.

Development of software should be aware of and take into account possible differences.
При разработке ПО необходимо знать и учитывать возможные различия.

Government institutions should be aware of the importance of business information for economic development.
Правительственным учреждениям следует осознавать важность деловой информации для экономического развития.