SHOULD BE AWARE in Swedish translation

• bör vara medveten om
• bör känna
• ska vara medveten om
• ska veta
• bör veta
• ska känna
• måste vara medvetna om
• bör vara uppmärksam
• ska vara uppmärksam
• måste veta
• måste vara uppmärksamma
• borde bli medvetna om

Examples of using Should be aware in English and their translations into Swedish

You should be aware that the following problems may occur.
Du bör vara uppmärksam på följande symptom.

You should be aware of the following when searching for suppliers of the product.
Du bör vara medveten om följande när du letar efter leverantörer av produkten.

Though you should be aware, its side-effects include memory loss.
Men ni bör veta, att biverkningarna innefattar minnesförlust.

Are you wearing something that we should be aware of?
Har nån av er nåt på sig som vi bör känna till?

Any developments in the case I should be aware of?
Har det skett något i fallet jag bör veta?

We have some information you should be aware of.
Vi har lite information du bör känna till.

Below you can read about some terms, you should be aware of.
Nedanför kan du läsa om några begrepp du bör vara uppmärksam på.

Is there a medical condition I should be aware of?
Har du ett medicinskt tillstånd jag bör känna till?

Do you have any allergies or illnesses I should be aware of?
Har du några allergier eller sjukdomar jag bör känna till?

However, there are important differences you should be aware of.
Det finns dock viktiga skillnader som du bör känna till.

Are there any other limitations I should be aware of?
Finns det några andra begränsningar jag bör känna till?

Patients and physicians should be aware of signs and symptoms of thromboembolism.
Patienter och läkare bör vara medvetna om tecken och symtom på tromboembolism.

Patients should be aware of the risk of neutropenia
Patienter bör vara medvetna om risken för neutropeni

Physicians and patients should be aware of the increased risk of infection with Afinitor.
Läkare och patienter ska vara medvetna om den ökade infektionsrisken vid behandling med Afinitor.

You should be aware of the problem forselecting supplier of sildenafil citrate powder.
Du borde vara medveten om problemet för välja leverantör av sildenafilcitratpulver.

Should be aware of potential macro-level impacts of investment projects.
Borde vara medveten om potentiella effekter på investeringen på makronivå.

You should be aware of the problemfor selecting supplier of.
Du borde vara medveten om problemet för välja leverantör av.

Patients should be aware that this drug can cause high levels of potassium.
Patienter bör vara medvetna om att detta läkemedel kan orsaka höga nivåer av kalium.

Italy should be aware of their cultural heritage….
Italien bör vara medvetna om sitt kulturarv….

Any disasters I should be aware of?
Några katastrofer jag borde känna till?