PHYSICAL MIND - перевод на Русском

• физический ум
• физический разум
• физическом уме
• физического ума
• физическом разуме
• физического разума
• физическим умом

Примеры использования Physical mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the physical mind, I mean the bodily mind,
И физический разум, я имею в виду свой телесный разум,

the fire of purification acting on the physical mind to change it.
огонь очищения, действующий на физический ум, чтобы изменить его.

The difficulty in giving up habits is common to the physical mind in all people; nothing is more difficult to it.
Трудность в отказе от привычек является общей для физического ума всех людей; нет ничего более трудного для него, чем это.

When one is living in the physical mind, the only way to escape from it is imagination.
Когда кто-то живет в физическом уме, единственный способ спастись от него, это воображение.

The physical mind has first to open to the higher consciousness- its limitations are then removed
Физический разум должен сперва раскрыться верхнему сознанию- тогда его ограничения удаляются,

Sri Aurobindo said that if the physical mind were transformed, the body's transformation would follow QUITE NATURALLY.
Шри Ауробиндо говорил, что как только будет преобразован физический ум, трансформация тела произойдет ЕСТЕСТВЕННЫМ ПУТЕМ.

In physical mind there can be an action of intelligent reasoning
В физическом разуме возможна деятельность интеллектуального рассуждения

There is also begun a similar breaking of the small physical mind and sense into the wideness of the inner physical consciousness.
Там также началось сходное разрушение маленького физического ума и чувства в обширность внутреннего физического сознания.

It is only when the supramental manifests in the physical mind that its presence can be permanent.
Это только когда супраментал проявляется в физическом уме, его присутствие может быть постоянным.

The word“physical mind” is rather ambiguous,
Слово“ физический разум”, скорее, двусмысленно, потому

That is to say, for five or seven minutes, by some grace, my physical mind did not function.
Иными словами, по некой милости в течение пяти или шести минут мой физический ум бездействовал.

But it is in that physical Mind that it holds on tightly
Но именно в этом физическом Разуме, все это крепко держится

The idea that it is imagination comes from the physical mind which cannot believe in any thing supraphysical.
Идея, что это выдумки, идет от физического ума, который не может поверить в вещи супрафизические.

Could we say: It is only when the supramental manifests in the physical mind that its presence can be permanent.
Можно сказать:" Только когда Супраментальное проявится в физическом уме, его присутствие станет постоянным".

it is evident therefore that the difficulty comes from the physical mind.
вполне очевидно, трудность исходит от физического разума.

See the letter That part of the being[the physical mind] has no reason except its whims,
Эта часть существа[ физический разум] не имеет иных резонов, кроме своих прихотей, своих привычек

the vital and physico-vital, the physical mind and the body consciousness.
витальное и физико- витальное, физический ум и телесное сознание.

The subconscient in the ordinary man includes the larger part of the vital being and the physical mind and also the secret body-consciousness.
Подсознание в обычном человеке включает обширную часть витального существа и физического ума, а также тайное телесное сознания.

having once broken the barrier between the physical mind and the subtle planes.
стоит только сломать барьер между физическим умом и тонкими планами.

afterwards also in the vital mind and physical mind, so that all these begin to go through a transformation.
впоследствии также в витальном разуме и физическом разуме, так что все они начинают проходить через трансформацию.