ЗАПИСАНЫ - перевод на Немецком

• geschrieben
• aufgenommen
• aufgezeichnet
• ist niedergeschrieben

Примеры использования Записаны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти странные папки могут быть записаны путем взлома приложений, установленных на macOS,
Diese merkwürdigen Ordner können durch Hacker-Anwendungen geschrieben werden, die auf macOS installiert sind,

Телефонные звонки могут быть записаны но с помощью Приложения для Android, специально разработанный для этого.
Telefonanrufe können aufgezeichnet werden dennoch mit Hilfe eines Applikationen für Androidspeziell dafür gemacht.

Песни были записаны в ходе тура Hell On Wheels- World Tour в 1996 и 1997 годах.
Das Live-Album wurde im Rahmen der Hell on Wheels- World Tour 1996/1997 aufgenommen und produziert.

будут записаны.
es werden keine @string{}-Einträge geschrieben.

В 2014 году, перед башней, были записаны сиквелы всемирно известной серии« Игры трона».
Im Jahr 2014 wurden vor dem Turm die Fortsetzungen der weltbekannten Serie“Games of Throne” aufgenommen.

графически отображены и записаны.
graphisch dargestellt und aufgezeichnet.

данные не были полностью записаны на все диски и произошел механический сбой,
Daten nicht vollständig auf alle Festplatten geschrieben wurden und ein mechanisches Versagen auftrat;

Скрывает атрибуты, которые не могут быть записаны, такие как ObjectGUID и objectSID.
Unterdrückt Attribute, die nicht geschrieben werden können, z. B. die Attribute ObjectGUID und objectSID.

Так были перечислены по родам своим все Израильтяне, и вот они записаны в книге царей Израильских.
Und das ganze Israel ward aufgezeichnet, und siehe, sie sind aufgeschrieben im Buch der Könige Israels;

Чтобы убедиться, что в журнал записаны данные из буферов памяти,
Um sicherzustellen, dass die Daten in den Speicherpuffern in das Protokoll geschrieben werden, klicken Sie auf Daten leeren,

бензин холдинга Ордера будет стоить не более бумаги, на которой они записаны.
werden die Öl- und Petroleumanteile nicht mehr das Papier wert sein, auf dem sie geschrieben sind.

законы были впервые записаны и сведены в систему?
wo die ersten Gesetze niedergeschrieben und systematisiert wurden?

они не очень хорошо записаны.
es nicht sehr gut aufgenommen sei.

МР3- плеер воспроизводит файлы карты SD в порядке, они записаны.
das ich gemacht, der MP3-Player spielt Dateien von der SD-Karte in der Reihenfolge, wie, die Sie geschrieben werden.

По этому случаю были записаны еще 2 песни-« Blood money»
Bei dieser Gelegenheit wurden auch zwei neue Songs, Blood Money und Bury Me Deep, aufgenommen, die von Eldritch produziert wurden

Продюсер Хью Джонс вспоминал:« Большая часть музыкальных партий для„ Emma“ были записаны в лондонской The Church Studios,
Produzent Hugh Jones:„Der Großteil der Musik von'Emma' wurde in den The Church Studios in Crouch End, Nordlondon, aufgenommen, letzte Overdubs und Endabmischung wurden in

каждый переход их через какую либо долину записаны будут за ними, для того, чтобы Богу наградить их наилучшим благом за то,
sie überqueren kein Tal, ohne daß es für sie aufgezeichnet würde, damit Gott ihnen das Beste vergelte von dem,

для третьего альбома ударные были в основном записаны в студии.
für das dritte Album das Schlagzeug größtenteils im Studio eingespielt wurde.

весьма дозы мгс 1000/ недели были записаны с маленькими побочными эффектами,
extreme Dosen von mgs 1000/Woche sehen, mit wenig Nebenwirkungen notiert worden zu sein,

каждый переход их через какую либо долину записаны будут за ними, для того, чтобы Богу наградить их наилучшим благом за то,
sie durchziehen kein Tal, ohne daß es ihnen angeschrieben würde, auf daß Allah ihnen den besten Lohn gebe für das,