ПРИНЯТО - перевод на Немецком

• angenommen
• akzeptiert
• üblich
• wird
• wird angenommen
• getroffen
• empfangen
• übernommen
• eingeführt
• ist angenommen
• erlassen
• stattgegeben

Примеры использования Принято на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И, главное, было ли решение о вторжении принято правильно?
Und wichtiger noch: Wurde die Einmarsch-Entscheidung zu Recht getroffen?

Твое заявление принято.
Deine Kündigung ist angenommen.

Предложение принято, заседание закрыто.
Antrag stattgegeben. Sitzung vertagt.

Решение принято.
Resolution ist angenommen.

Обслуживание ОДМ: Принято изменение софы после выбора клиента.
ODM-Service: Die Änderung des Sofas nach der Auswahl des Kunden wird akzeptiert.

Предложение принято.
Antrag stattgegeben.

Малое количество принято.
Geringe Menge wird akzeptiert.

Принято пакетов.
Empfangene Pakete.

Принято байт.
Empfangene Bytes.

Предложение принято.
Antrag wurde angenommen.

Ваше предложение принято.
Ihr Angebot wurde angenommen.

Извинение не принято.
Entschuldigung nicht angenommen.

Извинение не принято.
Entschuldigung nicht akzeptiert.

дурака- девствнника будет принято!
des jungfräulichen Narren, wird angenommen.

Изготовление на заказ( ОЭМ) принято---- Наша фабрика имеет квалифицированную дизайнерскую команду.
Kundenbezogenheit(Soem) wird angenommen---- Unsere Fabrik haben das qualifizierte Designer-Team.

Игроки из Maryland не принято.
Spieler von Maryland nicht akzeptiert.

В Европе не было принято похожего закона.
In Europa wurde kein vergleichbares Gesetz verabschiedet.

Городским Советом принято решение о реконструкции.
Beschloss der Rat der Stadt auf Initiative des Wohnbezirksausschusses eine Sanierung.

Как принято в Сербии.
So ist das Tradition in Serbien.

Решение об организации чемпионатов мира было принято на Конгрессе ФИХ в 1970 году.
Die weltweite Einführung der Elo-Zahlen wurde von der FIDE auf dem Kongress in Siegen 1970 beschlossen.