ПРИНЯТО - перевод на Чешском

• přijato
• rozumím
• zvykem
• se přijímá
• potvrzuji
• vzít
• schválen
• učiněno
• přijímám
• došlých

Примеры использования Принято на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принято. Продвигайтесь дальше, мистер Сирк.
Přijímám. jděte dál, pane Sirku.

Принято, МакГи.
Potvrzuji, McGee.

Не без должного и тщательного рассмотрения было принято это решение.
Toto rozhodnutí nebylo učiněno bez řádného zvažování.

У нас это не принято.
To zde není zvykem.

Разрешение о создании дендрологического сада было принято 12 июля 1933.
Zákon o prevenci geneticky vadných potomků byl schválen 14. července 1933.

И снова принято.
Opět se přijímá.

Принято байт.
Došlých bajtů.

Принято. Красная Импала,
Rozumím, červená Impala,

Предложение принято с благодарностью к его автору.
Přijímám návrh i city k jeho autorce.

И решение отклонить сделку было принято незамедлительно и единогласно.
A to rozhodnutí odmítnout tu výměnu, bylo učiněno okamžitě a jednomyslně.

Предложение принято.
Návrh se přijímá.

Здесь так не принято.
Tady to není zvykem.

Принято байт.
Došlých bytů.

Принято, капитан.
Rozumím, kapitáne.

Предупреждение принято.
Varování přijímám.

Здесь так принято.
jak je zvykem.

Принято пакетов.
Došlých paketů.

Принято, Фалкрум.
Rozumím, Fulcrume.

Твое заявление принято.
Tvou rezignaci přijímám.

Принято, но стоит следить, насколько видимыми будут наши шаги.
Rozumím, ale měli bychom být opatrní, aby náš zásah nebyl moc nápadný.