Примеры использования Přijala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co ti brání v tom, abys přijala něco, co většina lidí nemá?
Člověk musí vypadat jako vlk, aby ho smečka přijala.
o sílu, aby přijala.
Vdala se 7. července 2014 a přijala manželovo příjmení Weijersová.
Nabídl jsem jí útočiště a ona přijala.
Moje kancelář právě přijala zprávu o možném sestřelení vrtulníku někde v blízkosti Kola Peninsula.
Ale vrátila ses za mnou do toho baru, abys přijala mou nabídku.
Ты вернулась в бар той ночью… чтобы принять мое предложение.Kritika ji přijala dobře.
Критики очень хорошо его приняли.Ctihodnosti, já jsem ta, která nutila klientku, aby přijala vinu za útok.
Ваша честь, это я уговорила клиента взять на себя ответственность за нападение.Několikrát jsme se viděli… Navrhl to… a má rodina přijala.
Он видел меня несколько раз и… сделал предложение и… моя семья согласилась.Chce, abys za to přijala veškerou odpovědnost.
Он хочет, чтобы ты взяла на себя всю ответственность.To já navrhla, aby ho firma přijala.
Řada kmenů v Arábii přijala islám pouze pod nátlakem.
Многие племена Аравии приняли Ислам.A Christina byla vždycky nadmíru pyšná a příliš nestálá, aby to přijala.
И Кристина всегда слишком горда и непостоянна, чтобы принять это.Tys to přijala?
И ты согласилась?Krista přijala.
начиная с префекта, приняли Христа.Nejlepší strategií pro vyjednávání bude ji vydeptat, aby přijala původní nabídku.
Лучшая стратегия переговоров- затягивание. Давайте заставим ее принять начальное предложение.".Nařizuji ti, abys ho přijala.
Я тебе приказываю его нанять.Felix mě právě pozval na ples a já přijala.
Феликс только что пригласил меня и я согласилась.Clintonova vláda kupodivu toto rozhodnutí přijala.
Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.
