PŘIJALA - překlad do Německý

• angenommen
• verabschiedete
• erließ
• akzeptiert
• zu ergreifen
• beschloss
• traf
• billigte
• die Annahme
• wurde
• empfangen hat
• ergriffenen

Příklady použití Přijala v Český a jejich překlady do Německý

tak jsem to přijala.
also habe ich es akzeptiert.

Přijala jejich peníze a pak zabila ty,
Sie nahm ihr Geld und brachte dann die Männer um,

místo abych věci přijala tak, jak jsou.
anstatt zu akzeptieren, wie die Dinge immer waren.

Jméno Sabatina James přijala po svém obrácení ke křesťanství.
Den Namen James nahm sie nach ihrer Konversion zum Christentum an.

Ledna 1966 když se její rodiče rozvedli přijala jméno své matky van Deurs.
Als sich ihre Eltern trennten, nahm sie den Geburtsnamen ihrer Mutter van Deurs an.

V roce 1932 přijala škola název Lepařovo gymnázium.
Die Schule erhielt 1932 die Bezeichnung GutsMuths-Schule.

Kritika opět knihu přijala velmi dobře.
Das Buch erhielt sehr gute Kritiken.

Řídicí systém elektrického přijala světově proslulé značky elektrických součástek, jako.
Das elektrische Steuersystem angenommene Welt berühmte Marke von elektrischen Komponenten, wie.

Poté přijala pozici manažera prodeje v Golem catering s.r.o.
Sie nahm dann eine Sales Manager Position bei Golem Catering s.r.o.

Přijala x Proma vlta, ale určitě se bude opakovat!
Nimmt die x proma VLTA aber definitiv wiederholt werden!

Altruistická rodina přijala Elizabeth Lavenzu, sirotku.
Die altruistische Familie nimmt Elizabeth Lavenza, eine Waise.

Komise přijala sdělení s názvem„Evropa a základní výzkum“.
Die Kommission nimmt die Mitteilung„Europa und die Grundlagenforschung“ an.

Komise přijala sdělení o problému revizí řeckých rozpočtových údajů.
Die Kommission nimmt eine Mitteilung zum Problem der Revision der griechischen Haushaltsdaten an.

Předtím, než Amanda přijala moji objednávku, pomáhal jsem jí se šuplíkem.
Bevor Amanda meine Bestellung aufgenommen hat. Ich hab ihr mit der Geldschublade geholfen.

Proto přijala částečně negativní rozhodnutí propodporu ve výši 123 miliónů EUR.
Daher nahm sie eine teilweise ablehnende Entscheidung über einen Betrag von123 Millionen EUR an.

Snoubenka Kita Jonese, právě přijala šest sekundových hovorů od Lea S. za sebou.
Kid Jones' Verlobte erhielt gerade sechs Ein-Sekunden Anrufe von einem Leo S.

Héra přijala tvůj dar.
Hera nimmt Euer Geschenk an.

Přijala místo, co jí našla paní Eltonová a napsala o tom Campbellovým.
Sie nahm die Stelle an und schrieb auch ihren Freunden, den Campbells.

Těší mě, že Rada přijala tyto návrhy.
Ich freue mich, dass der Rat diese Vorschläge akzeptiert hat.

Dostatečně prokázat, že přijala pravidla a nařízení, které ji zavazují.
Schlüssig nachzuweisen, dass sie Regeln und Vorschriften verabschiedet hat, welche die Organisation verpflichten.