MACH SCHON - перевод на Русском

• давай
• вперед
• иди
• справлюсь
• сделай это
• пошли
• валяй

Примеры использования Mach schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann… würde ich sagen, drück den Abzug. Na, mach schon.
И тогда я бы ответил:" Валяй, спусти курок.

Mach schon, frag mich.
Давай, спроси меня.

Mach schon, Roy. Tu es.
Давай, Рой, валяй.

Mach schon und töte mich.
Давай, убей меня.

Mach schon, Hank, die Tür ist offen.
Давай, Хенк, дверь открыта.

Mach schon, Lucy! Erschieß mich!
Давай, Люси, убей меня!

Danny, mach schon.
Дэнни, давай.

Luz, du musst. Mach schon.
Лаз, ты должен, давай.

Ja, mach schon.
Ага, давай.

Los, Forrest, mach schon.
Ладно, Форрест, давай.

Tu es, Liv. Mach schon.
Сделай это, Лив, давай.

Sofort! Sal, mach schon.
Немедленно, Сэл, давай.

Nein, nein, nein. mach schon.
Нет, нет, нет, давай.

Ich mach schon.
Я сделаю это.

Mach schon, Alfie!
Идем, Алфи!

Mach schon, Martin!
Ну давай, Мартин!

Mach schon, ich warte.
Продолжай, я жду.

Mach schon, beeil dich.
Давай уже, поторопись.

Mach schon, Jules.
Ну давай, Джулс.

Ja, mach schon.
Да, давай, спародируй.