СПРАВЛЮСЬ - перевод на Немецком

• schaffe das
• kann das
• mache das
• schon
• komme zurecht
• regle das
• umgehen
• damit klar
• komm schon klar
• werde zurechtkommen
• gut

Примеры использования Справлюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не вопрос, думаю, я справлюсь.
Nein, ich denke, ich komme damit klar.

Да. Я справлюсь.
Ja, ich komme zurecht.

С пыткой я справлюсь.
Ich kann mit Folter umgehen.

Я сам справлюсь.
Ich mache das schon.

Нет, я справлюсь.
Nein, ich mache das.

Нет, Кинзи, я справлюсь.
Nein, Kenzi, ich regle das.

Я справлюсь, Рам.
Ich komm schon klar, Ram.

Я справлюсь, справлюсь.
Ich schaffe das, ich schaffe das.

А я справлюсь.
Ich kann das.

хочешь сказать мне, неважно что, я справлюсь.
egal was, ich komm damit klar.

Иди, я справлюсь.
Gehen Sie. Ich komme zurecht.

С первым и вторым я справлюсь.
Zwei beherrsche ich schon.

Иди, я справлюсь.
Geh. Ich mache das.

Я с ним справлюсь.
Ich kann mit ihm umgehen.

Я справлюсь.
Ich werde zurechtkommen.

Работы много, но я справлюсь.
Es ist viel Arbeit, aber ich schaffe das.

Доверься мне. Я справлюсь.
Vertrau mir, ich kann das.

Чтобы ни случилось, я справлюсь.
Was auch immer passiert, ich komm schon klar.

Так иди.- Я справлюсь.
Geh ruhig, ich komme zurecht.

Мам, я справлюсь.
Ich mach das schon.