СПРАВЛЮСЬ - перевод на Английском

• can handle
• can manage
• will handle
• will manage
• can do this
• do this
• got this
• can deal
• am dealing
• up to it
• i can cope

Примеры использования Справлюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не справлюсь без тебя.
I can't do this without you.

Я справлюсь с зонами три и пять сам.
I will handle areas three and five myself.

Я справлюсь, Джон.
I can do this, John.

Я справлюсь, а ты и так так мочишься.
I will manage, and that's how you pee anyway.

Я справлюсь с Россом.
I can handle Ross.

Нет, спасибо, думаю я справлюсь.
No, thank you. I think I can manage.

Я справлюсь с этим.
I can deal with this.

Я справлюсь с этим.
I'm dealing with it.

Я справлюсь, Карен.
I got this, Karen.

Я справлюсь с ЦРУ, агент Каллен.
I will handle the CIA, Agent Callen.

Я не справлюсь без вас.
I can't do this without you guys.

Думаю, я справлюсь.
I think i can manage.

Я с ним справлюсь.
I will manage him.

Да. Да я справлюсь.
Yeah, I can do this.

Да, я с этим справлюсь, Терри.
Yeah, I can handle that, Terry.

Давайте посмотрим, как я справлюсь с ним на этот раз!
Let's see how I can deal with it this time!

Слушай, я справлюсь. Ясно?
Look, man, I got this, all right?

Я справлюсь с Викторией.
I will handle Victoria.

Я не справлюсь одна!
I can't do this alone!

Думаю, я справлюсь, милорд.
I think I'm up to it, m'Lord.