Примеры использования Справлюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я спасу ей жизнь. Я справлюсь!
Zachráním ji život… já to zvládnu!Так что я справлюсь.
Takže jo, mám na to.Я знаю, они считают, что я не справлюсь.
Věděl jsem, že si myslí, že to nezvládnu.- Nevěří mi.Слушай, это моя вина. Я это понимаю, я с этим справлюсь.
Hele, to obvinění mám na krku já, to chápu, to unesu.С этим я справлюсь.
Я с этим справлюсь.
O to se postarám.Я бы на это не рассчитывала. Может пройти 25 лет, но я справлюсь.
Může я… я справлюсь.
pane starosto. Já to zvládnu.но я думаю, что справлюсь.
ale myslím, že to zvládneme.Я думала, что справлюсь со всем.
Myslela jsem, že snesu všechno.Спасибо, полковник, но я решила, что справлюсь сама.
Děkuji, plukovníku, ale rozhodla jsem se, že to zvládnu sama.Ты можешь сказать мне, я с этим справлюсь.
Můžeš mi to říct, já to unesu.К тому же думал, что справлюсь.
myslel jsem, že to zvládneme.Нет, Я здесь. Я справлюсь.
Ne, jsem tu. Já to zvládnu.Я с этим справлюсь.
Já to snesu.Не думаю, что справлюсь.
Nemyslím si, že to zvládneme.Я хотела вам помочь… я справлюсь.
Jen jsem vám chtěla pomoct. то поняла, что справлюсь.
věděla jsem, že to zvládnu.так что я думаю, что справлюсь.
takže myslím, že to zvládnu.Что бы ты ни выбрал, я справлюсь.
Ať už se s tebou děje cokoliv, já to zvládnu.
