Примеры использования Umgehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Doch wollen die Banken diese verfahrensrechtlichen Schutzbestimmungen umgehen.
Man kann zwar das Gesetz nicht völlig umgehen, aber man kann vorübergehend in die Finsternis untertauchen.
Ich wollte friedlich mit ihnen umgehen.
Du hast keine Ahnung, womit ich umgehen kann.
Ich kann übrigens mit einem Boot auch ganz gut umgehen.
А, знаешь, я неплохо управляюсь с лодкой.Du kannst gut mit Kindern umgehen.
Sie… sie will ihre Programmierung umgehen.
Она хочет обойти свое программирование.Starrköpfig, kann nicht mit Menschen umgehen.
Он упрям, как осел. С людьми не ладит.Wallace… er konnte damit nicht umgehen.
Уоллес… он не смог с этим справиться.Wie sollten wir am besten damit umgehen?
Как можно с этим бороться наиболее эффективно?Ich kann mit allem umgehen.
Ich kann das Hauptsystem umgehen und die Grav-Schilde wieder hochfahren!
Я могу обойти основные системы и перезагрузить щиты!Ich kann mit Gewehren und Pistolen umgehen.
Хорошо умею обращаться с пистолетами и винтовками.Ich denke, die Zahnfee kann mit Chardonnay umgehen.
Я думаю, что зубная фея может справиться с шардоне.Sie kann fantastisch mit Kindern umgehen.
Она с детьми отлично ладит.Ich konnte diese unangenehmen kleinen Waffenembargos umgehen.
Я умел обходить их неудобные мелкие оружейные эмбарго.Ich kann mit den Antworten auf meine eigenen Fragen umgehen.
Я могу справится с ответами на свои вопросы.Die Japse wollen uns umgehen und den Flugplatz einnehmen.
Ч ќни решили обойти нас и ударить по аэродрому.Sie können gut mit Waffen umgehen.
Вы умеете обращаться с оружием.Manche können mit Druck umgehen.
Некоторые люди могут справиться с давлением.
