БОРОТЬСЯ - перевод на Немецком

• kämpfen
• dagegen ankämpfen
• Kampf
• streiten
• umgehen
• umgeht
• zu ringen
• sich wehren
• kämpft
• umzugehen
• dagegen anzukämpfen
• Kämpfe
• kämpfst

Примеры использования Бороться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мне не доверяешь. и хочешь со мной бороться.
Du vertraust mir nicht, und du willst immer bloß mit mir streiten.

что вы должны бороться.
Sie müssen sich wehren.

Мне надоело одному бороться за нас, Лиз.
Ich bin es leid, derjenige zu sein, der um uns kämpft, Lise.

Насекомые у кошки и как с ними бороться.
Insekten bei der Katze und wie man mit ihnen umgeht.

Я хочу бороться.
Ich will kämpfen.

Кто-то должен бороться.
Jemand muss dagegen ankämpfen.

Я все равно не буду с тобой бороться.
Ich werde trotzdem nicht mit dir streiten.

Бывает довольно сложно бороться с худшим из того, что тут происходит.
Es kann sehr schwierig sein, mit dem Schlimmsten umzugehen, was hier passiert.

Я научу тебя бороться.
Ich lehre Sie, wie man kämpft.

Возможно мы сможем найти других людей, которые хотят бороться.
Vielleicht können wir andere Menschen finden, die kämpfen wollen.

И, возможно, он имел бы некоторый свежий взгляд как бороться с Викторией.
Und vielleicht hätte er ein paar neue Erkenntnisse, wie man mit Victoria umgeht.

Лоис, ты должна бороться.
Lois, du musst dagegen ankämpfen.

Ты все еще хочешь бороться?
Willst du immer noch streiten?

Чтобы эффективно бороться с молью на кухне, необходимо.
Um effektiv mit Motten in der Küche umgehen zu können, müssen Sie.

Ты знаешь как бороться.
Du weisst wie man kämpft.

они хотят рекомендации экспертов, как бороться с этой бедой.
wollen sie Empfehlungen der Experten wie mit diesem Problem umzugehen.

Я не хочу бороться с тобой.
Ich will nicht mit dir kämpfen.

Муравьи в доме: как с ними бороться.
Ameisen im Haus: wie man mit ihnen umgeht.

С ним невозможно бороться.
Man kann nicht dagegen ankämpfen.

Я устал бороться с тем, что мне предначертано.
Ich hab es satt, dagegen anzukämpfen, was ich sein soll.