ИДЕМ - перевод на Немецком

• gehen
• komm
• los
• folgen
• laufen
• ziehen
• hin
• jetzt
• unterwegs
• marschieren

Примеры использования Идем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идем, Пукмен.
Los gehts, Pfurzmann.

Мы идем по пути мира,
Wir folgen dem Weg des Friedens,

Мы идем к моему брату.
Wir gehen zu meinem Bruder.

Мы идем вглубь страны, Джим.
Wir ziehen landeinwärts, Jim.

Мы уже целую вечность идем!
Wir laufen schon ewig!

Мы никуда не идем.
Wir gehen nirgends hin.

В настоящее время мы идем к чему-то подобному, но в большем масштабе.
Wir sind gegenwärtig- in größerem Maßstab- in eine ähnliche Richtung unterwegs.

Мы идем танцевать?
Tanzen wir jetzt?

Идем, дамы, вы слышали, что сказала мадам.
Los, die Damen, ihr habt Madam gehört.

Идем в мой офис.
Komm mit in mein Büro.

Мы идем в сад.
Wir gehen in den Garten.

Почему мы идем по улице вдоль линии?
Warum folgen wir der Linie auf der Straße?

Мы никуда не идем.
Wir gehen nirgendwo hin.

Боже, Джерри, мы уже несколько часов идем.
Gerry, wir laufen schon seit Stunden rum.

подсчитываем голоса и идем дальше.
zählen die Stimmen und ziehen weiter.

Идем к столу и видим там ту же чертову еду.
Marschieren zum Tisch Doch es gibt immer dasselbe.

Уже идем, Сэр.
Schon unterwegs, Sir.

Мы идем принимать ванну.
Wir nehmen jetzt ein Bad.

Идем, соня.
Los, Schlafmütze.

Идем в постель.
Komm ins Bett.