FOLGEN - перевод на Русском

• следовать
• идти
• следить
• пойти
• последствия
• проследить
• следуем
• вслед
• результат
• серий
• эпизодов

Примеры использования Folgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wann darf ich ihm folgen.
Может я должен следить за ним?

Wir müssen dem Geld folgen.
Нам нужно проследить за деньгами.

Ich werde dir folgen.
Я буду идти за тобой.

Wir müssen Tom folgen.
Мы должны следовать за Томом.

Dem Verschwinden der Kultur folgen Fantasie und Selbstdarstellung.
Вслед за культурой исчезают воображение и самовыражение.

Der erste künstliche Organismus und seine Folgen.
Первый искусственный организм и его последствия.

Wir sollten ihm folgen.
Нам лучше пойти с ним.

Wir verkaufen sie, folgen ihnen zum Versteck vom Boss und lassen wir sie frei.
Мы продаем девушек, следуем за ними до убежища босса, затем отпускаем.

Wir können ihnen nicht folgen, wenn wir Azeroth retten wollen.
Мы не можем идти за ними. Если хотим спасти Азерот.

Ich werde dir folgen, bis du unvorsichtig wirst.
Я буду следить за тобой, ждать, пока ты не расслабишься.

Wir müssen ihnen folgen.
Мы должны проследить за ними.

Ich werde Ihnen nicht folgen.
Я не собираюсь следовать за вами.

Wir fahren von einer Stadt in die andere und folgen ihren Wanderungen.
Кочуем из города в город, вслед за их миграцией.

Folgen dieser Innovation.
Результат данного технического новшества.

Somit hatte abnehmendes Vertrauen reale ökonomische Folgen.
Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.

Te Kā kann uns nicht ins Wasser folgen.
Те Ка не может пойти за нами в воду.

Warum folgen wir den Fundamentalisten dann bis ins Zentrum ihres Irrsinns?
Тогда почему мы следуем за фундаменталистами к самому сердцу их безумия?

Wir sollten ihm folgen.
Мы должны проследить за ним.

Die Menschen wollen dir folgen, Sohn.
Люди хотят идти за тобой, сынок.

Wir können ihm von da aus folgen.
Но мы можем следить за ним поблизости оттуда.