СЕРИЙ - перевод на Немецком

• Serie
• Episoden
• Folgen
• Reihen
• Serien

Примеры использования Серий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

240- 250 новых серий было снято до конца 2014 года.
240-250 neue Episoden wurden bis Ende 2014 produziert.

выпуска их новых серий.
die Freigabe ihrer neuen Serie.

В октябре 2004 года Tamron прекратил выпуск зеркальных модульных камер серий SQ, ETR и GS, и всех аксессуаров к ним, Дальномерная система RF645 была снята с производства в октябре 2005 года.
Ende 2004 wurden die SLR Reihen ETR, SQ und GS eingestellt, Ende 2005 auch die RF 645.

2013 года сериал был продлен до конца года, до сих пор было снято и показано 250 серий.
zufriedenstellender Einschaltquoten im Verlauf der Ausstrahlung wurde die Serie im März 2013 bis Jahresende verlängert, 250 Episoden wurden bis dahin produziert und ausgestrahlt.

Пение состоит из серий коротких, низких,
Der Gesang besteht aus Serien kurzer, tieftöniger,

сериал, состоящий из четырех часовых серий, будет со- спродюсирован BBC и Netflix.
Netflix sein wird und aus vier einstündigen Episoden bestehen wird.

Взрывозащищенные приводы серий STA и MDF для секционных
Die Ex-Antriebe der Serien STA und MDF für Sektionaltore

У нее пять серий на телевидение в прайм-тайм, которые выдают щедрые
Sie hat volle fünf Serien in der Hauptsendezeit, und sie erteilt großzügige

Даже если APEX выпустил много замечательных серий цифровой уф принтеры Уф- принтер кружка прямо на швейной машины.
Auch wenn APEX schon viele wundervolle Serien herausgebracht hat digitales uv Drucker UV-Becherdrucker direkt zur Kleidungsdruckmaschine.

Паровозы серий СО и СОв строили Брянский, Харьковский
Die Dampfloks der Reihe CO und COW wurden in den Werken Charkow,

гуляющего Фреда Флинтстоуна, в одной из серий« Джетсонов».
Fred Feuerstein in eine Folge von"Die Jetsons" gerät.

Сегодня, мировые лидеры ищут ответы после падения Щ. И. Та… от серий разрушительных атак.
Übersetzt von RedRanger Korrigiert von shredder Heute suchen die Anführer der Nationen nach Antworten, nachdem S.H.I.E.L.D. von einer Reihe vernichtender Angriffe getroffen wurde.

Чтобы сделать ее доступной для вас, компания KraussMaffei предлагает полностью адаптированные машины серий C, CX
Um sie Ihnen zugänglich zu machen, setzt KraussMaffei vollgeregelte Maschinen der Baureihen C, CX

Батарея в большинстве сцен- это использование серий, состояние одной батареи напрямую влияет на состояние батареи.
Batterie in den meisten der Szene ist die Verwendung von Serien, der Leistungsstatus einer einzelnen Batterie wirkt sich direkt auf den Akku-Leistungsstatus.

Электропоезд С- ряд серий электропоездов различных модификаций,
Die Baureihe С(S) ist eine Reihe von Elektrozügen, die ab 1929 bei den Eisenbahnen der UdSSR gebaut

Вариант« outside drop» предлагается для машин серий EX, CX и MX.
Outside drop" bietet sich für Maschinen der Baureihen EX, CX und MX an.

Завод Прямые поставки глубокий шаровой Подшипник паза, в том числе 6000 серий, 6200 серий..
Direkt ab Werk Lieferung von Rillenkugellagern, einschließlich der Serien 6000, 6200.

для его реализации подходят машины серий EX, CX и MX.
bei„outside drop" die Maschinen der Baureihen EX, CX und MX.

Серий метрических шарикоподшипник имеет высокое качество подшипников,
Metrische Kugellager der Serie 6300 hat ein hochwertiges Lager,

Высокая точность глубокий шаровой подшипник 6308 6300 Глубокого Серий Шарового Подшипника Паза Расы:
Rillenkugellager 6306zz 6306-2rs Rillenkugellager der Serie 6300 Rennen: wir verwenden die modernste Technologie-kalte Extrusion Prozess für Rillenkugellager.