СДЕЛАТЬ - перевод на Немецком

• tun
• machen
• schaffen
• unternehmen
• erledigen
• haben
• antun
• herstellen
• anstellen
• bauen
• durchziehen
• durchführen
• vornehmen

Примеры использования Сделать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исодин может сделать новые стержни.
Isodyne kann neue Brennstäbe herstellen.

Нужно кое-что сделать ради семьи.
Ich muss etwas für die Familie erledigen.

Я могу сделать тебе легче.
Ich kann es dir leichter machen.

Солдаты не могли ничего сделать до весны.
Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

Я ничего не могу сделать для тебя.
Ich kann nichts für dich tun.

Мы не можем этого сделать без вашей помощи.
Ohne Ihre Hilfe können wir das nicht schaffen.

Вы не можете сделать это со мной.
Sie können mir das nicht antun.

Как вы планируете это сделать, молодой человек?
Wie wollen Sie das anstellen, junger Mann?

Что вы собираетесь сделать со мной?
Was haben Sie mit mir vor?

Вы можете просто сделать это физически на месте.
Sie können es einfach direkt vor Ort herstellen.

Или мы можем сделать дополнение для вас.
Oder wir können Ergänzung für Sie machen.

Я просто должен кое-что сделать.
Ich muss nur etwas erledigen.

Мы что-то должны сделать с Пейдж.
Wir müssen was wegen Paige unternehmen.

Я могу сделать это.
Ich kann das schaffen.

Я ничего не могу для Тома сделать.
Ich kann nichts für Tom tun.

Те, кто пытался сделать грязную бомбу в Нью-Йорке?
Die Typen, die die radiologische Waffe in New York bauen wollten?

И не могу сделать это с ней.
Ich konnte ihr das nicht antun.

Что бы я мог сделать с такими лицами перед камерой!
Was könnte ich mit solchen Gesichtern nicht alles vor der Kamera anstellen.

Эшфени собирались сделать меня своим оружием.
Die Espheni haben vor, mich als ihre Waffe zu benutzen.

Мы также можем сделать внутренние крюки освещения основанные на ваших потребностях.
Wir können die Innenbeleuchtungshaken auch herstellen, die auf Ihrem Bedarf basieren.