Примеры использования Durchziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sicher, dass du das durchziehen willst?
Danke, dass du gesagt hast, ich soll das durchziehen, Caroline.
Спасибо, что надоумила это сделать, Кэролайн.Es war grandios von mir zu denken, dass ich das durchziehen könnte.
С моей стороны было глупо надеяться, что я смогу это сделать.Nein. Wir müssen das zusammen durchziehen.
Нет, мы должны сделать это вместе.Aber Eins steht fest, wenn wir das durchziehen kein Buy More mehr.
Dann mußt du es zwei Jahre lang durchziehen.
Wir müssen es durchziehen.
Sagen wir mal, dass wir das durchziehen.
Ну ладно, допустим, мы пойдем на это.Von glücklichen Gedanken durchziehen.
Wenn ich dein Onkel wär, müsst ich die Sache bis zum Schluss durchziehen.
Ich glaube, nicht einmal Romanoff könnte das durchziehen.
Не думаю, что даже агент Романофф с таким бы справилась.Dass du den Antrag nicht durchziehen musst,- und dich selbst zum Narren machst.
Тебе не нужно проходить через все это и делать из себя посмешище.Wenn Sie das durchziehen, wird es keine freie Welt mehr geben.
Durchziehen ist der Schlüssel zum Leben.
Преодоление- ключ к выживанию.Wenn Sie es durchziehen wollen, dann los.
Er sagt, wir sollen den Plan durchziehen, solange wir das Haus nicht zerstören.
Den ganzen Berg durchziehen unterirdische Bäche und Tunnel.
Вся гора изрезана подземными реками и туннелями.Er will es innerhalb von 2 Jahren durchziehen. Zum halben Preis.
Wenn ihr den Plan wirklich durchziehen wollt, ist das hier der beste Ort dafür.
Если вы действительно хотите осуществить этот план, лучше места не найти.Ich konnte das nicht weiter durchziehen.
Не смогла пойти на это!
