СДЕЛАЕМ - перевод на Немецком

• machen
• tun
• schaffen
• unternehmen
• haben
• erledigen
• bauen wir
• durchziehen
• antun
• gelingt

Примеры использования Сделаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы сделаем для Мака все возможное.
Wir tun für Mack alles, was möglich ist.

Мы сделаем ангиограмму.
Wir machen das Angiogramm.

Давай сделаем это вместе.
Lass uns das zusammen erledigen.

Мы сделаем это вместе!
Wir schaffen es zusammen!

Если мы срочно кое-что не сделаем, они поубивают друг друга.
Wenn wir nicht ganz schnell etwas unternehmen, werden sie sich gegenseitig töten.

Ладно, сделаем фильтр.
Gut, bauen wir einen Filter.

Мы сделаем это, сэр.
Wir machen es, Sir.

Мы сделаем это завтра.
Das erledigen wir morgen.

Когда мы это сделаем, ждите моего сигнала,
Wenn wir das haben, wartet ihr auf mein Signal,

Мы сделаем это.
Wir schaffen das.

Мы сделаем это.
Wir tun es.

Если мы ничего не сделаем миллиарды людей погибнут.
Wenn wir nichts unternehmen, werden milliarden Lebewesen sterben.

Знаете ли вы, что мы сделаем с этими милыми дамами.
Weißt du, was wir denen antun.

А если нет, я знаю подрядчика, сделаем пристройку.
Bauen wir eben an. Ich kenne Architekten.

Ты говорил, что мы сделаем это вместе.
Du hast gesagt wir würden das zusammen durchziehen.

Мы сделаем только 10 миллионов.
Wir machen nur 10 Millionen.

Хорошо, давай мы сделаем чудо и он выиграет.
Ok, sagen wir, uns gelingt ein Wunder und er gewinnt.

Да, мы все сделаем.
Ja, wir tun alles.

Чего мы не сделаем.
Was wir nicht haben.

Так, ладно, если мы ничего не сделаем, он умрет.
Tja, er wird sterben, wenn wir nichts unternehmen.