ПОЗВОЛЯЙ - перевод на Немецком

• lass
• darf
• lassen
• lasse
• erlaube
• Erlaubnis

Примеры использования Позволяй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не позволяй мне зависать.
Lass mich nicht hängen.

Не позволяй шантажировать себя.
Lass dich nicht erpressen.

Не позволяй Апофису использовать против тебя Джолинар.
Lass Apophis Jolinar nicht gegen dich verwenden.

Не позволяй новой девушке вовлечь тебя в ее смертельные желания.
Lass das neue Mädchen dich nicht in ihren Todeswunsch hineinziehen.

Не позволяй ему победить.
Lass ihn nicht gewinnen.

Если девочки погибли, не позволяй мальчикам лишиться жизни ради мести.
Wenn die Mädchen tot sind, dürfen die Jungen nicht ihr Leben riskieren.

Не позволяй им вернуть ее, чтобы ни случилось.
Laß sie sie nicht zurückbringen, auf keinen Fall.

Не позволяй им дышать на тебя.
Lasst sie nicht in Eurer Nähe atmen.

Не позволяй вам мешать.
Lasst Euch nicht stören.

Не позволяй ему убедить себя.
Laß dich nicht überreden.

Не позволяй ненависти и злости наполнять твое сердце.
Sie dürfen sich nicht dem Hass und dem Zorn hingeben.

Не позволяй ему себя обмануть.
Lass dich nicht von ihm täuschen.

Слушай, не позволяй ублюдкам опускать тебя.
Und hören Sie, lassen Sie sich von den Wichsern nicht runterziehen.

Не позволяй имени дурачить тебя.
Lassen Sie sich nicht vom Namen täuschen.

Но не позволяй мне испортить свою вечеринку.
Ich möchte dir nicht deine Party vermiesen.

Нет, не позволяй им сделать это.
Nein, lasst ihn das nicht tun.

Не позволяй своей мечте уходить♪.
Lass dich niemals von deinem Ziel abbringen.

Никогда не позволяй другим влиять на себя.
Lass dich niemals von anderen Menschen beeinflussen.

Не позволяй ему командовать собой.
Lass dich nicht so von ihm herumschleppen.

Не позволяй полковнику Мэйборну следовать за мной.
Erlauben Sie Colonel Maybourne nicht, mir zu folgen.