MÖCHTE DIR - перевод на Русском

• хочу тебе
• пытаюсь тебе
• хочу тебя
• хотел тебе

Примеры использования Möchte dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte dir etwas sagen.
Я хочу тебе кое-что сказать.

Ich möchte dir jemanden vorstellen.
Здесь есть кое-кто, с кем я очень хочу тебя познакомить.

Ich möchte dir nur helfen.
Я просто хочу тебе помочь.

Ich möchte dir noch so viele Leute vorstellen.
Тут куча людей с которыми я хочу тебя познакомить.

Ich möchte dir glauben, Trey.
Я хочу тебе верить, Трей.

Hör zu. Ich möchte dir von Herzen danken.
Слушай, я хочу тебя поблагодарить.

Ich möchte dir glauben.
Я хочу тебе поверить.

Ich möchte dir was sagen.
Я хочу тебе кое-что сказать.

Ich möchte dir etwas zeigen.
Я хочу тебе что-то показать.

Ich möchte dir so vieles sagen.
Я так много хочу тебе сказать.

Tom möchte dir etwas sagen.
Том хочет тебе кое-что сказать.

Marcus, Ali möchte dir etwas sagen. Nicht wahr?
Маркус, Али хочет тебе что-то сказать правда?

Aber ich möchte dir verzeihen.
Но сейчас я пытаюсь тебя простить.

Ich möchte dir etwas Wichtiges sagen.
Мне нужно тебе что-то важное сказать.

Ich möchte dir nicht deine Party vermiesen.
Но не позволяй мне испортить свою вечеринку.

Ich möchte dir jemanden vorstellen.
Я кое с кем тебя познакомлю.

Marge, ich möchte dir Leela und Fry vorstellen.
Мардж, я бы хотел тебя познакомить с Лилой и Фраем.

Ich möchte dir keine Unannehmlichkeiten bereiten.
Я не хочу доставлять неудобство.

Ich möchte dir nur ein paar Fragen stellen.
Я просто хочу задать несколько вопросов.

Ich möchte dir etwas sagen.
Я хотел бы тебе кое-что сказать.