ОСТАВЬ - перевод на Английском

• leave
• let
• keep
• give
• put
• abandon
• drop
• forsake
• left
• leaving

Примеры использования Оставь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ганс, оставь это!
Hans, drop it!

Оставь Фрею, и я поведую тебя в свои планы.
Forsake Freya, and I will let you in.

Оставь деньги.
Keep the money.

Оставь на время еды игрушки,
Leave toys, books,

Ну… Оставь его где-нибудь там.
Well, put it over there, wherever.

Оставь меня в покое, дай почитать, завтра посмотрим.
Let me read. We will see tomorrow.

Оставь надежду, всяк сюда.
Abandon hope, all ye who enter here.

Крэйг, оставь нас на минутку.
Craig, give us a minute.

Оставь меня заложником.
Keep me as your hostage.

И оставь остальных в живых.
And let the rest of them live.

Оставь пакеты на кухне, дорогая.
Put the packages in the kitchen, dear.

Оставь дома плохое настроение и предрассудки.
Leave home in a bad mood and prejudices.

Оставь 500$ в уборной, в контейнере для полотенец.
Drop $500 in the bathroom towel dispenser.

Оставь суету!
Forsake all vanity!

Оставь ему голосовое сообщение.
Left him a voicemail.

Оставь мне хоть телефон или адрес.
Give me a phone number or an address.

Оставь раздумья.
Abandon thought.

И стекло свое оставь, Вороний Король.
And keep your glass, King Crow.

Оставь меня.- Я женюсь на тебе вопреки всем и всему.
Let me go. I will marry you against anything.

Оставь свой след на социуме,
Put your mark on society,