ABANDON - перевод на Русском

• отказываться
• оставлять
• отказаться
• оставить
• бросить
• покинуть
• отказа
• прекратить
• отречься
• покидают
• отказалась
• отказываются
• оставь
• бросают
• оставляют
• покидать
• бросаешь
• отказ
• брось
• покинул

Примеры использования Abandon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having completed their work, the molecular robots abandon the body revitalized.
По окончании работы молекулярные роботы покидают оживленное тело.

Abandon ship.
Покинуть судно.

I had to abandon detailed warriors in the game.
Мне пришлось отказаться от детализированных воинов в игре.

I can't abandon you.
Я не могу оставить тебя.

We cannot abandon our friends.
Мы не можем бросить наших друзей.

As countries abandon customs barriers,
По мере того как страны отказываются от таможенных барьеров,

Yet we must never abandon multilateralism or our respect for universal norms.
Однако мы не должны отказываться от многостороннего подхода или нарушать универсальные нормы.

Sad how some people abandon us.
Печально, что некоторые нас покидают.

We can't abandon him when he needs our help.
Мы не можем покинуть его, когда ему нужна наша помощь.

A leader cannot abandon their responsibilities.
Предводитель не может отказаться от своих обязанностей.

You can't just abandon her.
Вы не можете просто оставить ее.

I can't abandon the kingdom.
Я не могу бросить королевство.

Yeah--"all hope abandon, ye who enter here.
Ага:" Оставь надежду, всяк сюда входящий.

Besides, you cannot so quickly abandon the achievements of"turning to Asia.
К тому же, нельзя так быстро отказываться от достижений« разворота в Азию».

You know normal wolves never abandon an injured member of the pack.
Знаешь, нормальные волки никогда не отказываются от раненых членов своей стаи.

Why of the registered people eventually abandon the project?
Почему часть зарегистрированных людей, впоследствии покидают проект?

During the flight should abandon alcoholic beverages,
Во время полета следует отказаться от спиртных напитков,

Abandon tree!
Покинуть дерево!

You can't just abandon your post.
Ты не можешь просто оставить свой пост.

You can notyou can't abandon him.
Ты не можешь… ты не можешь бросить его.