OPGIVE in English translation

• give up
• abandon
• relinquish
• quit
• renounce
• forsake
• surrender
• forfeit
• abandoning
• giving up
• relinquishing
• given up
• abandoned

Examples of using Opgive in Danish and their translations into English

At man ikke må opgive sin drøm.
That you should never quit your dream.

Jeg kan ikke opgive min familie.
I can't give up on my family.

Jeg vil ikke bare opgive ham.
I'm not gonna just abandon him.

Og jeg tror ikke, at Gud vil opgive mig.
And I'm… I just don't think God will forsake me.

Det er grunden til, at de ikke kan opgive deres kamp.
That is why they cannot renounce their struggle.

skal du opgive alle dine rettigheder.
you must relinquish all rights.

Skal jeg så opgive min tillid til dig?
Should I forfeit my trust in you, then?

Vi vil ikke opgive vores nationale lovgivnings suverænitet.
We shall not surrender the sovereignty of our national law.

Jeg kan ikke opgive dig.
You know I can't quit you.

De vil ikke opgive dig.
They won't give up on you.

Ragnar. Troede du, vi ville opgive dig?
Did you believe we would abandon you? Ragnar?

Jeg ville hellere dø end opgive min jomfruelighed inden ægteskabet.
I would rather die than relinquish my virginity before marriage.

Vi vil ikke opgive vores værdier.
We will not forsake our values.

Ved vores opgive byen, forseglingen er dit.
Upon our abandoning the city, the seal is yours.

Eller… jeg kunne opgive den last, der ikke er solgt.
I could forfeit the cargo that hasn't sold. Or.

Du kan ikke opgive nu.
You can't quit now.

Men hvordan kunne jeg opgive min søgen?
But how could I surrender my search?

Jeg hader, at jeg ikke kan opgive dig.
I hate that I can't give up on you.

Jeg kan ikke opgive sagen nu.
I can't abandon the cause now.

et vi aldrig kan opgive.
one we can never relinquish.