RELINQUISH in Danish translation

• opgive
• give afkald
• overgiver
• slip
• overlade
• afgive
• give slip
• opgiver
• opgiv
• giver afkald

Examples of using Relinquish in English and their translations into Danish

Relinquish your weapons.- Understood.
Opgiv jeres våben.- Forstået.

Unless… The End of Days is coming, Unless you relinquish your powers.
Den sidste time er nær, medmindre… Medmindre du giver afkald på dine kræfter.

Understood. Relinquish your weapons.
Opgiv jeres våben.- Forstået.

Relinquish it.
Opgiv den.

Relinquish it now.
Giv afkald på den nu.

I relinquish my position in the tournament.
Jeg afgiver min plads i turneringen.

You must relinquish all other attachments.
Du må slippe alle andre bånd.

You better relinquish it to me or I'm gonna have to call Mrs. Rossi.
Overlad De den hellere til mig, eller jeg ringer til fru Rossi.

Relinquish it or perish.
Giv afkald på det eller omgås.

I relinquish my movie-picking crown to you!
Jeg overlader min filmvælgerkrone til dig!

Take back your favor in defense of these people I seek, and relinquish them to me.
Fjern din beskyttelse af disse folk, og overgiv dem til mig.

Should have complied with a lawful order and relinquish their weapons.
De skulle have fulgt ordren og afgivet deres våben.

We must relinquish control.
Vi skal slippe kontrollen.

I relinquish my entitlement to the throne.
Jeg fraskriver min ret til tronen.

I hereby relinquish my command.
Jeg overdrager hermed min kommando.

Relinquish the food.
Overdrag maden.

You better relinquish it to me or I'm gonna have to call Mrs. Rossi.
OverIad De den heIIere tiI mig, eIIer jeg ringer tiI fru Rossi.

Relinquish your powers.
Giv mig din magt.

Yes. The relinquish all worldly pleasures?
Ja.- At give afkald på alle verdslige ting?

SIS will relinquish their position.
SIS vil forlade deres position.