RELINQUISH in Swedish translation

• avstå
• ge upp
• överlämna
• lämna
• släppa
• överlåta
• överge
• avsäga
• avstår
• ger upp
• släpper
• lämnar
• överlåter

Examples of using Relinquish in English and their translations into Swedish

But this House has positions on certain items it will not relinquish.
Men parlamentet har ståndpunkter om vissa frågor som det inte kommer att överge.

That no longer serve me. I relinquish old loves and relationships.
Jag avstår från gamla kärlekar och relationer som inte längre tjänar mig.

To Perdition.- I relinquish all control of my mind
Jag överlåter all kontroll över min kropp

I relinquish my guilt for being with Cal."Everything else I have done that is horrible this year.
Jag släpper min skuld för att jag var med Cal.

They will only free them if I relinquish the throne.
De släpps bara om jag ger upp tronen.

I relinquish my entitlement to the throne.
Jag avstår min rätt till tronen.

On the final day of Restitution, we relinquish.
På restitutionens sista dag släpper vi taget.

The End of Days is coming, Unless you relinquish your powers.
De sista dagarna är ett faktum, om inte… Om inte du avstår från dina krafter.

But I signed a paper that says I relinquish my inheritance.
Men jag skrev på ett papper, att jag avstår mitt arv.

And with that, I relinquish the power granted to me under the 25th Amendment.
Därmed överlämnar jag makten som förlänats mig enligt 25:e tillägget.

At this time the Röder family relinquish their ownership in the company.
Vid denna tidpunkt överlämnar familjen Röder sitt ägande av företaget.

Relinquish your weapons.- Understood.
Uppfattat. Överlämna era vapen.

Understood. Relinquish your weapons.
Uppfattat. Överlämna era vapen.

The relinquish all worldly pleasures?
Att ge upp alla världsliga ting?

Relinquish the royal crown to me at once.
Återlämna den kungliga kronan till mig genast.

We will not relinquish a single right.
Vi kommer inte att avstå från en enda rättighet.

If you relinquish that EmDrive, it's over.
Om ni ger dem EmDriven är det över.

Relinquish the illegal technology to the nearest Federation representative!
Ge er illegala manick till en federationsrepresentant!

We must each relinquish a beloved memory of the one we love the most.
Vi måste alla offra ett älskat minne av den vi älskar mest.

Relinquish your shield and your spear
Återlämna din sköld och ditt spjut.