MELEPASKAN in English translation

• release
• unleashed
• let go
• removing
• relinquish
• shed
• waive
• took off
• fired
• detach
• discharge
• rid
• loose
• renounce
• untie
• disconnecting

Examples of using Melepaskan in Indonesian and their translations into English

Harga terjangkau mereka telah menarik banyak pemilik situs web yang bersedia berbagi kinerjanya dengan orang lain dan melepaskan teknologi terbaru.
Their affordable prices have attracted a lot of website owners who were willing to share their performance with others and renounce the latest technology.

Modul master tunggal dapat dihapus dari instrumen perumahan tanpa melepaskan kabel lapangan,
The single master module can be removed from the instrument housing without disconnecting the field wiring,

Yang Anda bebas dari masalah ini Anda akan melepaskan rantai yang mencegah Anda maju ke tingkat Kultivasi
One you are free from these concerns you will untie those chains which prevent you from progressing to that cultivation level which you

Dia kembali ke kamar kabinnya, melepaskan pakaian yang diberikan Gu Yue
He went back to his cabin room, took off the clothes Gu Yue gave him

Aku ragu ini perbuatannya jika benar dia yang melepaskan monster itu sebelumnya dia pasti tahu cara masuk ke Kamar Rahasia.
I can't believe it's him… but if he did set the monster loose last time… he will know how to get inside the Chamber of Secrets.

akhirnya dengan Ri kamu melepaskan dirimu dari Shu
finally with Ri you detach yourself from Shu and Ha

tubuh Anda dapat melepaskan diri dari rasa sakit dan penderitaan yang disebabkan oleh kista ovarium.
your body can rid itself of the pain and suffering caused by ovarian cysts.

AS telah mendorong agar Taliban melakukan jeda publik dengan al-Qaeda dan melepaskan ikatan apa pun dengan kelompok teroris itu.
The U.S. has been pushing for the Taliban to make a public break with Al Qaeda and renounce any ties to the terrorist group.

Tergantung pada cara kerja pengukur, melepaskan sensor, atau menghubungkannya ke ground,
Depending on how the gauge works, disconnecting the sensor, or connecting it to ground,

Yang Anda bebas dari kekhawatiran ini, Anda akan melepaskan rantai-rantai itu yang mencegah Anda maju ke tingkat Kultivasi
One you are free from these concerns you will untie those chains which prevent you from progressing to that cultivation level which you

Dia melepaskan kalungnya, dengan manik-manik perkemahan untuk lima tahun
She took off her necklace, with her five years' worth of camp beads

Dan aku melihat seorang malaikat yang kuat yang memberitakan dengan suara yang keras, Siapakah yang layak untuk membuka kitab itu dan melepaskan meterai-meterainya?
I saw a strong angel proclaiming with a loud voice,'Who is worthy to open the book and loose the seals thereof?'"?

masih saya berlutut saya membungkuk penduduk tanah berarti bahwa ia melepaskan kehormatan ilahi,
still I bow my kneeling inhabitants of the land means that it renounce the divine honor,

larva bisa berubah menjadi planulae kecil yang berenang bebas dan mereka melepaskan diri dari tubuh ibu mereka.
the larvae get transformed into tiny planulae that are free swimming and they detach themselves from their mother's body.

Siapa pun dari kamu tentu akan melepaskan keledainya dan membawanya ke luar
Any one of you would untie his ox or his donkey

Du melepaskan mantel polisinya
Du took off his police coat

mengelola koneksi Anda di luar melepaskan setelah itu hidup.
manage your connection beyond disconnecting once it's live.

terlibat dalam kegiatan seperti itu, apakah Anda benar-benar ingin melepaskan mereka dengan mesin seperti itu?
do you really want to turn them loose with such a machine?

Bukankah kamu semua melepaskan sapi atau keledai milikmu
Doesn't each of you untie his ox or donkey from the stall

dihapus dari layanan kami dalam beberapa minggu Anda melepaskan dari layanan kami account Anda pada layanan lain.
is deleted from our Services within a few weeks of your disconnecting from our Services your account on the other service.