Examples of using Renoncer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il parvient à faire renoncer les deux protagonistes à leurs prétentions sur la ville.
Je n'ai aucune intention de renoncer à contrôler ma compagnie.
La qualité au meilleur prix sans renoncer à la fiabilité!
Tu vas renoncer à te taper toutes ces femmes?
Il exige de renoncer à des projets de développement national légitimes.
It demands that legitimate national development projects be renounced.Il est important de renoncer à toute pratique de <<deux poids, deux mesures.
And it is important to reject any practise of double standards.On peut renoncer au droit à la pension alimentaire.
Alors… je vais renoncer et travailler aux chemins de fer.
So… I will give and work in the railways.Le gouvernement peut renoncer au remboursement en tout
The repayments can be waived in allAlors… il faut renoncer de coucher avec!
Well… we have got to stop sleeping with them!Si tu veux renoncer, n'hésite pas!
If you want to resign, don't hesitate!Renoncer à mon désir.
Give up my desire.Renoncer… Ou se défendre.
Give in… or fight back.Renoncer à 50 M de couronnes?
Give 50 million away?Etes-vous satisfait de renoncer à la couronne?
Are you contented to resign the crown?Evidemment, tu ne veux pas renoncer ou tu serez déjà dans Dearborn.
Obviously you don't want to quit Or you would be in dearborn already.J'ai décidé de renoncer à ce monde d'arts martiaux.
I have decided to quit this martial arts world.Renoncer à lui?
Give him up?Je vous adjure de renoncer!
I beg you to stop!Nous n'allons pas renoncer.
We are… not going to quit.
