Examples of using Abandon in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The King's Hand should never abandon the king, Yes. especially in time of war.
ഒരു രാജാവിന്റെ ഹാൻഡിന് ഒരിക്കലും രാജാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആകില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് യുദ്ധസമയത്ത്. അതേ.And said:"Should we abandon our gods for the sake of an insane poet?".
ഭ്രാന്തനായ ഒരു കവിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് കളയണമോ എന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.The Gita(18:66) asks us to“abandon all varieties of religion and just surrender unto Me.
സര്വ- ധര്മ്മാന് പരിത്യജ്യ മാമേകം ശരണം വൃജഅഹം ത്വ സര്വ്വ പാപേഭ്യോമോക്ഷായിഷ്യാമി മ ശുജഃ" Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me.And they said[to their followers],"Do not ever abandon your deities: abandon neither Wadd, nor Suwa', and neither Yaghuth, nor Yauq nor Nasr!".
അവര് ജനത്തോടു പറഞ്ഞു:“ നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ വെടിയരുത്. വദ്ദിനെയും സുവാഇനെയും യഗൂസിനെയും യഊഖിനെയും നസ്റിനെയും കൈവിടരുത്.”.And they have said(to each other),'Abandon not your gods: Abandon neither Wadd nor Suwa', neither Yaguth nor Ya'uq.
അവര് ജനത്തോടു പറഞ്ഞു:“ നിങ്ങള് നിങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ വെടിയരുത്. വദ്ദിനെയും സുവാഇനെയും യഗൂസിനെയും യഊഖിനെയും നസ്റിനെയും കൈവിടരുത്.”.If Allah succoureth you, there is none that can overcome you; if He abandon you, who is there that can succour you after Him? And in Allah let the believers trust.
അല്ലാഹു നിങ്ങളെ തുണക്കുന്നുവെങ്കില് പിന്നെ നിങ്ങളെ തോല്പിക്കാനാര്ക്കും കഴിയില്ല. അവന് നിങ്ങളെ കൈവെടിയുന്നുവെങ്കില് പിന്നെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന് അവനെക്കൂടാതെ ആരാണുള്ളത്? അതിനാല് സത്യവിശ്വാസികള് അവനില് ഭരമേല്പിക്കട്ടെ. .We definitely need more than preaching, but we can't abandon preaching the Gospel, or we will only have the kind of light momentary unity I talked about above.
തീർച്ചയായും പ്രസംഗിച്ചും കൂടുതൽ വേണമെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു ഉപേക്ഷിക്കരുത് കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മാത്രം ഞാൻ മീതെ സംസാരിച്ചു നേരിയ നൈമിഷിക ഐക്യത്തിന്റെ തരത്തിലുള്ള ഉണ്ടായിരിക്കും.Whoever performs a deed in which he associates Me with others, I abandon him and his Shirk.”.
എന്നില് പങ്കുചേര്ത്തുകൊണ്ട് വല്ലവനും വല്ല പ്രവര്ത്തവനും ചെയ്താല് അവനെയും അവന്റെ ശിര്ക്കിനെയും ഞാന് ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു''( മുസ്ലിം).They said,“O Shuaib, does your prayer command you that we abandon what our ancestors worshiped, or doing with our wealth what we want? You are the one who is intelligent and wise.”?
അവര് പറഞ്ഞു: ശുഐബേ, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര് ആരാധിച്ച് വരുന്നതിനെ ഞങ്ങള് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നോ, ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളില് ഞങ്ങള്ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പ്രകാരം പ്രവര്ത്തിക്കാന് പാടില്ലെന്നോ നിനക്ക് കല്പന നല്കുന്നത് നിന്റെ ഈ നമസ്കാരമാണോ? തീര്ച്ചയായും നീ സഹനശീലനും വിവേകശാലിയുമാണല്ലോ?does your worship require that we abandon what our fathers have been worshiping, or that we should not do with our wealth whatever we wish? You are indeed[a]
ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര് ആരാധിച്ച് വരുന്നതിനെ ഞങ്ങള് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നോ, ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളില് ഞങ്ങള്ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പ്രകാരം പ്രവര്ത്തിക്കാന് പാടില്ലെന്നോ നിനക്ക് കല്പന നല്കുന്നത് നിന്റെ ഈ നമസ്കാരമാണോ?does your prayer command you that we abandon what our ancestors worshiped, or doing with our wealth what we want? You are the one who is intelligent and wise.”.
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാര് പൂജിച്ചുപോരുന്നവയെ ഞങ്ങളുപേക്ഷിക്കണമെന്നും ഞങ്ങളുടെ ധനം ഞങ്ങളുടെ ഇഷ്ടംപോലെ ഞങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യരുതെന്നും നിന്നോട് കല്പിക്കുന്നത് നിന്റെ നമസ്കാരമാണോ? നീ വല്ലാത്തൊരു വിവേകശാലിയും സന്മാര്ഗി യും തന്നെ!”.Abandoned widows in Varanasi have been shunned by the society and were forbidden to celebrate anything.
Abandoning the command of God, you hold on to human tradition.
ദൈവത്തിന്റെ കല്പന ഉപേക്ഷിച്ച്, മനുഷ്യരുടെ പാരമ്പര്യം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.After abandoned at the same time, also pay attention to protect the environment.
ഒരേ സമയം ഉപേക്ഷിച്ചു ശേഷം, പുറമേ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രദ്ധ.Her father abandoned them and married another woman.
പിതാവ് അവരെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോവുകയും മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.Possible they abandoned her?
In a simple sentence, she abandoned me.
കഠിനമായ നിർവ്വികാരതയിൽ, അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.Abandoning the command of God, you hold on to human tradition.
ദൈവത്തിന്റെ കല്പന ഉപേക്ഷിച്ച്, മനുഷ്യരുടെ പാരമ്പര്യം നിങ്ങള് മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു.For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.
കർത്താവേ വലിച്ചെറിയുകയാണോ അവന്റെ കോപത്തിന്റെ ഈ തലമുറ ഉപേക്ഷിച്ചു വേണ്ടി.In my greatest moment of need, they abandoned me.
കഠിനമായ നിർവ്വികാരതയിൽ, അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
