ABANDON in Polish translation

• porzucić
• opuścić
• zostawić
• zrezygnować
• opuszczać
• porzuć
• porzucają
• porzucenia
• zaniechać
• odstąpić
• opuscic
• opuszczenia

Examples of using Abandon in English and their translations into Polish

You can't abandon the project.
Nie możesz zrezygnować z projektu.

The temptations of ultimate abandon become too great.
Pokusy ostatecznego porzucenia stają się zbyt wielkie.

Abandon them?
Zostawić ich?

And abandon our home of seven generations?
I opuścić nasz dom od 7 pokoleń?

I cannot abandon those children.
Nie mogę porzucić tych dzieci.

Inexperienced operatives abandon a cover I.D. under pressure.
Niedoświadczeni agenci w obliczu presji porzucają swoją przykrywkę.

Abandon me… and protect our people!
Porzuć mnie… a chroń nasz lud!

In this regard, experts had to abandon their use among women.
W tym kontekście eksperci musieli zrezygnować z korzystania z nich wśród kobiet.

Abandon ship. Scotty, do you hear me?
Opuścić pokład. Scotty, słyszysz mnie?

You can't abandon me whenever opportunity knocks.
Nie możesz mnie zostawić z byle powodu.

The King's Hand should never abandon the king, especially in time of war.
Namiestnik nie może opuszczać króla, zwłaszcza podczas wojny.

So we can abandon our lives and become.
Żebyśmy mogły porzucić nasze życie i stać się.

We warned you about what happens to mothers who abandon their children.
Ostrzegaliśmy cię, co spotyka matki, które porzucają swoje dzieci.

But is the EU prepared to accept the obvious and abandon the project?
Jednakże czy UE jest przygotowana do zaakceptowania oczywistego i porzucenia projektu?

However, that does not mean that we have to abandon organised means of regulation.
Nie oznacza to jednak, że musimy zaniechać zorganizowanej regulacji.

Abandon all hope here you enter.
Porzuć wszelką nadzieję, ty, który tu wchodzisz.

Many times they will abandon another bicycle to take another.
Wiele razy będą one zrezygnować inny rower wziąć kolejny.

We have to abandon the investigation.
Musimy odstąpić od dochodzenia.

And abandon my patients here?
I opuścić moich pacjentów tutaj?

You must… abandon Tagon immediately. But if she can't.
Zostawić Tagona. Jeśli nie, będziesz musiała.