ABANDON in Hungarian translation

• el hagynia
• el hagynunk
• fel hagynia
• elhagyni
• hagyd el
• hagyj fel
• feladni
• lemondani
• cserbenhagyni
• el hagyniuk
• fel hagynunk
• fel hagyniuk

Examples of using Abandon in English and their translations into Hungarian

Abandon all hope for ye who enter here.
Hagyj fel minden reménnyel, Ki itt belépsz.

Abandon the plane!
Hagyd el a gépet!

women have to completely abandon the use of such fruits.
a nőknek teljesen el kell hagyniuk az ilyen gyümölcsök használatát.

We should not abandon this ideal.
De nem szabad feladni ezt az ideált.

Any Customer who disagrees with the modifications of the rules must abandon the purchase.
Bármely Vevőnek, aki nem ért egyet a szabályok módosításával, fel kell hagynia a vásárlással.

Consequently, we must abandon this fiction;
Ebből következőleg fel kell hagynunk ezzel a képzelgéssel;

Maybe we should abandon ship-- try to forget everything that's happened here.
Talán el kéne hagynunk a hajót. És megpróbálni elfelejteni mindent, ami itt történt.

He will never abandon you in your time of need.
Soha nem fog cserbenhagyni benneteket a szükség idején.

Abandon this futile mission, Moses.
Hagyj fel ezzel a haszontalan küldetéssel Mózes.

Abandon your brother for good.
Hagyd el a testvéredet a jó érdekében.

He could not forget or abandon that now.
Hajlandó sem elfelejteni, sem feladni; ettől a pillanattól kezdve.

your family should immediately abandon your house!
családjának azonnal el kell hagyniuk otthonukat!

Holy Father, we should abandon Rome.
Szentatyám, el kéne hagynunk Rómát.

I can't just abandon one child for another.
Nem tudok éppen most cserbenhagyni egy gyereket egy másikért.

It should abandon the policy of double standards.”.
Fel kell hagyniuk a kettős mércék politikájával.".

We must abandon the entitlement mentality.
Fel kell hagynunk a feljogosult mentalitással.

Abandon wisdom and discard knowledge,
Hagyj fel az okoskodással, vesd el a tudást,

Abandon your dwelling and appear again in the form of flesh.
Hagyd el otthonod és jelenj meg előttem új testben.

I will not abandon my honor.
És nem fogom feladni a becsületemet.

We had to completely abandon contracts, to limit the movement of farm staff.
Teljes mértékben el kellett hagynunk a szerződéseket, hogy korlátozzuk a mezőgazdasági alkalmazottak mozgását.