ОТКАЗАЛАСЬ - перевод на Английском

• refused
• declined
• gave up
• abandoned
• withdrew
• rejected
• dropped
• denied
• canceled
• retracted
• repudiated
• refusal

Примеры использования Отказалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя мама отказалась от своей семьи и убежала в горы.
My mother abandoned her family and ran for the hills.

Наружная реклама отказалась от художников и кисточек.
Outdoor Advertising refused to artists and brushes.

В 1992 году Швейцария отказалась от участия в Европейском экономическом пространстве.
Switzerland rejected participation in the European Economic Area in 1992.

Она отказалась и осталась в Алкшуте.
He declined and stayed at Oklahoma.

Поклонская отказалась это делать.
The striker denied doing so.

КНДР отказалась от договора о нераспространении ядерного оружия.
North Korea withdrew from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Моя бабушка отказалась от АОЛ еще в девяностых,
My grandmother canceled AOL back in the'90s

Она отказалась от обвинений.
She dropped the charges.

Отказалась от молочных продуктов.
Gave up dairy.

Мар- Бет отказалась от своего ребенка.
Mar-Beth abandoned her baby.

По легенде, принцесса Ванда отказалась вступить в брак с немецким правителем
In the legend, Princess Wanda rejected to marry Knight Rüdiger,

WBA отказалась санкционировать поединок.
The WBA declined to sanction the bout.

И Мария отказалась от своих слов.
And Mary withdrew her statement.

УПЦ КП отказалась зарегистрироваться, считая оккупацию незаконной.
The UOC-KP refused to register, considering the occupation illegal.

Июля 2007 года Комиссия по делам беженцев вновь отказалась возобновлять рассмотрение этого дела.
On 10 July 2007, the Refugee Board once again denied to reopen the case.

Впоследствии Маргарита Хачатрян отказалась от финансовых претензий к учредителю" Грапарак",
Later, Margarita Khachatrian dropped the financial claims towards"Hraparak" founder,

Я отказалась от еды в 80- х.
I gave up food in the'80s.

Она отказалась от меня!
She abandoned me!

Леонор отказалась от своих слов на следующий день после показаний,
Leonor retracted her confession the day after making it,

Сборная Новой Зеландии отказалась от своей лицензии.
New Zealand rejected its quota.