ОТКАЗАЛАСЬ - перевод на Чешском

• odmítla
• se vzdala
• opustila
• odmítala
• nechtěla
• stáhla
• odvolala
• zřekla se
• vycouvala
• odmítl
• odmítá
• odmítlo
• ses vzdala
• opustil
• odmítli
• nechce

Примеры использования Отказалась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывшая Агирри отказалась от своих показаний.
Aguirreho ex stáhla svoji výpověď.

Донор яйцеклетки отказалась.
Naše dárkyně vajíček vycouvala.

Какая-то пара отказалась от переезда, поэтому мы воспользуемся их прикрытием.
Nějaký pár to přemístění odmítl, takže bychom měli jejich krytí.

Та, что на 9- 00, отказалась.
Ta ze 21:00 vycouvala.

Сестра отказалась дать ей кровь.
Sestra odmítá darovat krev.

Сначала она отказалась, но в итоге согласилась.
Zprvu ji odmítl, ale nakonec se nechal přesvědčit.

Отказалась обращаться к врачу,
Odmítá zajít za doktorem,

Однажды, одна Белая Марсианка нарушила субординацию и отказалась убивать.
Jednoho dne se White Martian vzbouřil a odmítl zabíjet.

Германия отказалась.
Německo odmítlo.

Ты отказалась от своей семьи, чтобы стать шлюхой?!
Ty ses vzdala své rodiny, aby se z tebe stala děvka!

Представь себе, утром Даша отказалась приготовить мне завтрак.
Představ si, Dáša mi ráno odmítá připravit snídani.

Япония( сегунат Камакура) отказалась.
kamakurský šógunát kontrolující Japonsko odmítl.

Ты давно отказалась от этой чести.
Tohohle privilegia ses vzdala hodně dávno.

Но тогда та отказалась.
Tehdy ale odmítl.

Которую ты так любишь отказалась от тебя?
Pokud vás má tolik rád proč vás opustil?

Палата отказалась.
Sněmovna odmítá.

Студия отказалась давать дополнительные деньги на проект.
Konšelé odmítli dát peníze na zátop.

Ты отказалась от этого права много лет назад.
Toho práva ses vzdala už před lety.

Мама отказалась покупать их мне, потому
Máma mi je nechce koupit, protože si myslí,

К сожалению, страховая компания Кэлтон отказалась платить.
Ale ten bohužel Kelton Insurance odmítli zaplatit.