REFUSED - перевод на Русском

• отказался
• отклонено
• отказ
• отверг
• отказались
• отказалась
• отказывается
• отклонена
• отклонены
• отклонил
• отказа
• отказом
• отвергнуты

Примеры использования Refused на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, Mikati initially refused this proposal.
Оловяшников вначале отверг данное предложение.

In 1999, 104 of 29,875 applications had been refused.
В 1999 году из 29 875 заявлений было отклонено 104.

The judge refused to demand this confirmation from the FSB.
Судья отказалась требовать от ФСБ эти доказательства.

Plantation owners refused to recognize this decree.
Плантаторы отказались признать этот указ.

When his complaint was refused, Kasım resigned from the position of Rumelia beylerbey.
Когда его жалоба была отклонена, Касим- паша подал в отставку с должности бейлербея Румелии.

From tablets refused coffee, never drink.
От таблеток отказался, кофе никогда не пью».

Delivery refused, automatic return.
Отказ от поставки, автоматическое возвращение.

Moreover he refused the tent of Joseph,
Он отверг шатер Иосифа

His application for bail was refused.
Его ходатайство об освобождении под залог было отклонено.

My wife refused to drink this tincture.
Жена отказалась пить эту настойку.

The developers refused to use SHA256 in favor of Equihash.
Разработчики отказались от использования SHA256 в пользу Equihash.

Cuba refused to accept such actions.
Куба отказывается признать правомерность таких действий.

Otherwise the new request will also be refused.
В противном случае новая его просьба также будет отклонена.

for both long-term and temporary provisional release were refused.
временном краткосрочном освобождении изпод стражи, были отклонены.

Delivery refused, duplicate delivery.
Отказ от поставки, дублирование поставки.

Daniel Lavoie refused a number of concerts in this fall.
Даниель Лавуа отказался от ряда осенних концертов.

He refused all offers.
Но он отверг все предложения.

Nevertheless, the Committee's invitation was refused.
Тем не менее, приглашение Комитета было отклонено.

The court refused my application.
Суд отклонил нашу просьбу.

She refused to criticize her body.
Она отказалась критикуют ее тело.