Примеры использования Отклонил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Апелляционный суд отклонил эти доводы.
Он уже отклонил 10 миллионов$ в наследство от одного богатого благодетеля.
Он отклонил это предложение.
Суд отклонил иск матери.
Комитет отклонил все жалобы заявителя,
Суд отклонил аппеляцию. Почему не казнить его сегодня в полночь?
Суд отклонил эту петицию в декабре 1994 года.
The court dismissed this petition in December 1994.Он отклонил несколько первоначальных предложений,
He turned down several initial offers,Суд отклонил эти аргументы на следующих основаниях.
В 1921 году он отклонил приглашение стать профессором университета Любляны.
In 1921, he declined the invitation to become a professor at the University of Ljubljana.Июня 2005 года Апелляционный суд отклонил апелляцию автора.
On 15 June 2005, the Court of Appeal refused the author's appeal.Конституционный суд Германии отклонил иск против признания Геноцида армян.
КСТР отклонил протест касательно Pro TV.
BCC dismisses the complaint on Pro TV.Судья отклонил ордер на осмотр офиса Натали.
The judge denied the warrant for Natalie's office.Апелляционный суд отклонил их апелляцию.
The Court of Appeal dismissed their appeal.Тем временем, я отклонил проект Грега о теории относительности.
Meanwhile, I turned down Greg's project on the Theory of Relativity.Суд отклонил ходатайство 7 марта 2011 года.
The court rejected the petition on 7 March 2011.Однако он отклонил свою кандидатуру.
However, he declined his candidacy.В своем решении от 7 июля 1998 года РРТ отклонил апелляцию заявителя.
By decision of 7 July 1998, the RRT refused the complainant's application.Так, почему же суд не отклонил ваши показания.
