DISMISS - перевод на Русском

• уволить
• отклонить
• освобождает
• отвергают
• увольнения
• прекратить
• снять
• смещать
• отмахиваться
• отстранить
• распустить

Примеры использования Dismiss на Английском языке и их переводы на Русский язык

He may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.”.
Он может в дисциплинарном порядке уволить сотрудника за серьезные проступки.

If the plan is not implemented, the Government may have to dismiss more than 2,200 employees.16.
В случае неосуществления этого плана правительство может быть вынуждено уволить свыше 2200 служащих16.

and may dismiss, the Prime Minister;
он назначает и может уволить премьер-министра;

And I think you should dismiss the nurse.
И я думаю, что вы должны уволить медсестру.

The court can censure the officer and even dismiss such an officer found guilty.
Суд может вынести порицание и даже уволить сотрудника, признанного виновным.

Iron Wolf now could promote or dismiss various members of TDA.
Железный волк теперь мог способствовать или уволить различных членов ТДА.

If His Grace is not satisfied, he can dismiss me.
Если его светлость недовольна мной, он может меня уволить.

Dismiss the application or appeal;
Отклоняет ходатайство или апелляцию;

Dismiss the response;
Отклоняет ответ;

Dismiss her.
Уволь ее.

Recruit and dismiss employees of the Islamic credit institution;
Принимать на работу и освобождать от работы сотрудников исламской кредитной организации;

And they must not dismiss, penalize or discriminate against them for doing so.
Они не должны увольнять, штрафовать или дискриминировать работников за это.

Dismiss an employee;
Увольнение работника;

Dismiss the application;
Отклоняет ходатайство;

Dismiss and appoint employees of the E-4, E-5.
Увольняет и назначает сотрудников аппарата категории Е- 4, Е- 5.

We cannot dismiss any one of these three approaches.
Мы не можем отвергать никакой из этих трех подходов.

Shall hire and dismiss staff at the Centre in accordance with the provisions of labour law;
Принимает на работу и увольняет работников Центра согласно нормам трудового законодательства;

To appoint and dismiss members of the Government at the proposal of its President;
Назначение и увольнение членов правительства по предложению его Председателя;

They dismiss the records on the use of chemical weapons by terrorists in Aleppo.
Они отмахиваются от запротоколированных документов о применении химоружия террористами в Алеппо.

You can dismiss it or mock it.
Можешь отвергнуть это или посмеяться над этим.