УВОЛИТЬ - перевод на Английском

• fire
• dismiss
• go
• sack
• to lay off
• discharge
• fired
• firing
• dismissed
• dismissing
• gone
• sacked

Примеры использования Уволить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как я могу вас уволить?
How could I sack you?

Ты не можешь уволить Эбби.
You cannot fire Abby.

Боюсь, его придется уволить.
I'm afraid he has to go.

Вместо того, чтобы уволить их, я буду целовать их задницы до посинения.
Instead of firing them, I am going to kiss their asses like crazy.

Нужно было уволить тебя на прошлой неделе.
I should have fired you last week.

Я могу уволить ее на основании некомпетентности.
I can dismiss her on grounds of incompetence.

Как я могу вас уволить?
How can I possible give you the sack?

Я не могу уволить нашего посла.
I can't fire our ambassador.

Ее Сиятельство сказала ему, что Бейтса нужно уволить.
Her Ladyship's told him she thinks Mr. Bates ought to go.

но я не могу ее уволить.
but I can't discharge the girl.

Уволить Джо было ошибкой.
Firing Joe was a mistake.

Уволить их всех?
Fired them all?

Королева была вынуждена уволить Харли.
Her hand forced, the Queen dismissed Harley.

Работодатели не могут уволить работающую женщину по причине беременности.
Employers could not dismiss a female worker because of pregnancy.

Давай, объясни, почему я не должен тебя уволить.
Come on, explain why I shouldn't sack you.

Ты не можешь уволить Пита.
You can't fire Pete.

Пришлось его уволить.
I had to let him go.

Вы не можете меня уволить.
You can't discharge me.

Ты должен был уволить его год назад.
You should have fired him a year ago.

Скотт планирует уволить тебя, а ты цепляешься за любую соломинку.
Scott plans on firing you, and you are clinging on to any chance you can get.