УВОЛИТЬ - перевод на Немецком

• feuern
• entlassen
• rausschmeißen
• kündigen
• rauswerfen
• feuert
• gefeuert
• feuere

Примеры использования Уволить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я попросила мужа уволить вас.
Ich habe meinem Ehemann gesagt, dass er Sie feuert.

На следующей неделе мне придется уволить его.
Ich muss ihn nächste Woche entlassen.

Ты не можешь уволить меня.
Du kannst mich nicht feuern.

Уволить тебя по причине, как и надо было за рекламу.
Auch wenn ich Sie begründet feuere, wie ich's wegen des Spots hätte sollen.

Просто уходи, у меня есть основание уволить тебя!
Raus aus meiner Klinik, du bist gefeuert!

Они не могут тебя уволить.
Die können dich nicht entlassen.

Ты не можешь уволить меня.
Sie können mich nicht feuern.

Нас собираются уволить.
Wir werden gefeuert.

Тебе надо бы уволить своего айтишника.
Sie sollten vielleicht Ihren IT-ler entlassen.

Ты не можешь его уволить.
Du kannst ihn nicht feuern.

Им тебя надо было уволить.
Die sollten besser Ihnen sagen, Sie wären gefeuert.

Вы не можете меня уволить.
Sie können mich nicht feuern.

Нам пришлось уволить Прашанта.
Wir mussten Prashanth entlassen.

Мы не можем уволить Хантера.
Wir können Hunter nicht feuern.

Ее следует уволить.
Man sollte sie entlassen.

Я могу уволить тебя.
Ich kann dich feuern.

Нам нужно уволить Розу.
Wir mussten Rose entlassen.

Так я лежал и слышал, как они уволить всех своих планов.
So lag ich und hörte sie entlassen all ihre Pläne.

Я могу уволить его.
Ich kann ihn feuern.

Сегодня вы не можете уволить гомосексуалиста.
Ist er schwul? Die kann man nicht entlassen.